Traduzione del testo della canzone And I Fell Back Alone - World Party

And I Fell Back Alone (originale)

If we walk through each other
As we leave the room
You don’t have to tell me that it’s over
Whoever you were then
I never really knew
And you got no need to know me now
You can’t see the bottom frome top
You don’t see the edge before you drop
And I fell back alone
And I fell back alone
And I fell
Is love trying all the right moves
To stop the walls from coming up
But I can’t look over this at all
I’m in some different place
Strangest pictures on my wall
I drew them yesterday
I never thought I’d find the time at all
Forever doesn’t mean forever
It just means maybe some other time or place
But how can two souls still eat together
When life has lost it’s taste
How can we live together
In bed and face to face
And not see anyone at all
It’s time to make a wish
And let it float on down the stream
And we can cry a little
For a time that could have been
Live it all my love
Live it well my love
Live it long my love
Live it all my love

(traduzione)

Se ci camminiamo l'uno nell'altro
Mentre usciamo dalla stanza
Non devi dirmi che è finita
Chiunque tu fossi allora
Non l'ho mai saputo davvero
E non hai bisogno di conoscermi ora
Non puoi vedere il fondo dall'alto
Non vedi il bordo prima di cadere
E sono ricaduto da solo
E sono ricaduto da solo
E sono caduto
È l'amore provare tutte le mosse giuste
Per impedire che i muri si alzino
Ma non posso guardare a questo
Sono in un posto diverso
Le foto più strane sul mio muro
Li ho disegnati ieri
Non avrei mai pensato di trovare il tempo
Per sempre non significa per sempre
Significa solo forse un altro momento o luogo
Ma come possono due anime ancora mangiare insieme
Quando la vita ha perso il suo gusto
Come possiamo vivere insieme
A letto e faccia a faccia
E non vedere nessuno
È ora di esprimere un desiderio
E lascialo fluttuare lungo il ruscello
E possiamo piangere un po'
Per un periodo avrebbe potuto essere
Vivilo tutto amore mio
Vivilo bene amore mio
Vivilo a lungo amore mio
Vivilo tutto amore mio