Traduzione del testo della canzone It's All Mine - World Party

It's All Mine (originale)

Shoes out of leather
Tongue dried out
The fuel’s all gone, engine stopped
Sister, please stay till I tell you how I left
And the color blue’s for me
And you can keep all the rest
I’ve been carrying these bags
For a hundred miles
I’ve been livin' in my penthouse
I’ve been asleep on that
Oh, there’s a hole in the dam
Where the power used to be
There’s a crack in my cup
And I’m adrift out at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, in your mind but it’s my fault
There’s my river of mud
There’s my sky of lead
I’ve got a head full of dynamite
And I’ve got nails in my bed
And there’s a hole in the dam
Where the power used to be
And there’s a crack in my cup
And I’m adrift at, adrift at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine and it’s my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine, it’s all my own fault
Don’t say why, don’t say why
Don’t say why, don’t say why, it’s all my own fault

It's All Mine (traduzione)

Scarpe di pelle
La lingua si è seccata
Il carburante è finito, il motore è fermo
Sorella, per favore resta finché non ti dico come me ne sono andato
E il colore blu è per me
E puoi tenere tutto il resto
Ho portato queste borse
Per cento miglia
Ho vissuto nel mio attico
Ho dormito su quello
Oh, c'è un buco nella diga
Dove c'era il potere
C'è una crepa nella mia tazza
E sono alla deriva in mare
È tutto mio, è tutto mio
È tutta mia, è tutta colpa mia
È tutto mio, è tutto mio
È tutta mia, è tutta colpa mia
È tutto mio, è tutto mio
È tutta mia, è tutta colpa mia
È tutto mio, è tutto mio
È tutto mio, nella tua mente, ma è colpa mia
C'è il mio fiume di fango
Ecco il mio cielo di piombo
Ho la testa piena di dinamite
E ho le unghie nel mio letto
E c'è un buco nella diga
Dove c'era il potere
E c'è una crepa nella mia tazza
E sono alla deriva, alla deriva in mare
È tutto mio, è tutto mio
È tutta mia, è tutta colpa mia
È tutto mio, è tutto mio
È tutto mio, è tutto mio ed è colpa mia
È tutto mio, è tutto mio
È tutta mia, è tutta mia, è tutta colpa mia
Non dire perché, non dire perché
Non dire perché, non dire perché, è tutta colpa mia