Traduzione del testo della canzone Making Love (To the World) - World Party

Making Love (To the World) (originale)

Little baby, we know what you’ve been through
Come and join us, 'cause we want to change the world, like you
No need to worry, no need to cry
'Cause we’re all gonna be on the same side
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
There’s something going on here that’s not quite right
There saying that it’s cool but it’s just out of sight
I was swimming in the river, now I’m drowning in the sea
I mistreated the world, now she’s coming for me
I was saved by the bell, 'cause I read all the signs
In the churches and houses, in the townships and mines
I went running through the forest, through the deserts and fields
And the looks on all their faces was, 'My God, this is real'
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world

Making Love (To the World) (traduzione)

Piccola, sappiamo cosa hai passato
Unisciti a noi, perché vogliamo cambiare il mondo, come te
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non c'è bisogno di piangere
Perché saremo tutti dalla stessa parte
Quando amiamo
Quando amiamo fare l'amore con il mondo
Quando amiamo
Quando amiamo fare l'amore con il mondo
Sta succedendo qualcosa che non va bene
Ci si dice che è bello ma è semplicemente fuori dalla vista
Stavo nuotando nel fiume, ora sto affogando nel mare
Ho maltrattato il mondo, ora viene a prendermi
Sono stato salvato dal campanello, perché ho letto tutti i segni
Nelle chiese e nelle case, nelle borgate e nelle miniere
Sono andato di corsa attraverso la foresta, attraverso i deserti e i campi
E gli sguardi su tutti i loro volti erano: "Mio Dio, questo è reale"
Quando amiamo
Quando amiamo fare l'amore con il mondo
Quando amiamo
Quando amiamo fare l'amore con il mondo