Traduzione del testo della canzone Show Me To The Top - World Party

Show Me To The Top (originale)

Baby you’re cute in you little black hat
You had a dream but it won’t come back
It’s waving to you from the top of your hill
For twenty years man it’s living there still
But you been a liar
You been a flop
And now you just want to get to the top
Where is this top baby, where’s this top you mean
I’ve got the feeling that it’s something obscene
Show me to the top
Somewhere I can look around
Why don’t you show me to the top
C’mon c’mon and show me your top
Will you be ready for the new sensation?
A suit of clothes never thought that you’d wear
What’s in your mind for the whole duration
Depends on just what they put in your head
Even if you’re lying
Or you been a flop
Well pretty soon you’re going up to the top
Where is this top baby where’s this top I mean
Well it’s a city of a thousand dreams
Show me to the top
Somewhere I can look around
Why don’t you show me to the top yeh
See the heaven in your mind
Why don’t you show me to the top
I’d give you 100 dollars
If you show me show me your top yeah
But you’re not fighting
You’re not fighting
You’re not fighthing
You’re not fighting
Fighting the right war
Love is a fruit baby that’s no lie
Love is a fruit so c’mon and be a fly
Sing it Show me to the top
Never let it drop
You know this ain’t no time to stop
Won’t you show me
C’mon and show me to the top
'Bout time we made it to the top yeh

(traduzione)

Tesoro sei carino con il tuo cappellino nero
Hai fatto un sogno ma non tornerà
Ti saluta dalla cima della tua collina
Da vent'anni l'uomo vive ancora lì
Ma sei stato un bugiardo
Sei stato un flop
E ora vuoi solo arrivare in cima
Dov'è questo top baby, dov'è questo top intendi
Ho la sensazione che sia qualcosa di osceno
Mostrami verso l'alto
Da qualche parte posso guardarmi intorno
Perché non mi mostri in cima
Dai, dai e mostrami il tuo top
Sarai pronto per la nuova sensazione?
Un vestito che non avrei mai pensato di indossare
Cosa hai in mente per l'intera durata
Dipende solo da cosa ti mettono in testa
Anche se stai mentendo
Oppure sei stato un flop
Ben presto salirai in cima
Dov'è questo top baby dov'è questo top intendo
Bene, è una città dai mille sogni
Mostrami verso l'alto
Da qualche parte posso guardarmi intorno
Perché non mi mostri in cima, sì
Guarda il paradiso nella tua mente
Perché non mi mostri in cima
Ti darei 100 dollari
Se mi mostri mostrami il tuo top sì
Ma non stai combattendo
Non stai combattendo
Non stai combattendo
Non stai combattendo
Combattere la guerra giusta
L'amore è un bambino frutto che non è una bugia
L'amore è un frutto, quindi vieni e sii una mosca
Cantalo Mostrami verso l'alto
Non lasciarlo mai cadere
Sai che non è il momento di fermarti
Non vuoi mostrarmelo?
Andiamo e mostrami fino in cima
"Era ora che ce l'abbiamo fatta in cima, sì