Traduzione del testo della canzone Love Is Best - World Party

Love Is Best (originale)

Oh my lover, I’m in the sea
Nothing gonna change for you and me
Done our best but I’m on fire
Never gonna change me down the line
We were safe, now we are sorry
No, don’t live life in a hurry
Tried my best to make you see
The dawn gonna break on you and me
Oh my lover, can’t keep running
Time will need and time forgotten
Time will stop, time will start
Send an arrow through your heart
We were safe now, we are sorry
Coming back for me in a hurry
I licked it while I let it hurt
And now I don’t know what is worse
Guide me over
To the wings of the sea
Try to bath me
Die in the surf, die in the sorrow
It’ll all work out tomorrow
Tried my best to make you see
Something ain’t right for you and me
Oh my baby, be my rudder
Time will make you cold and shudder
Which is worse, catch you up
Time gonna bring you an empty cup
I was safe now, I am sorry
All this mess and all this worry
Forget the rest and draw the line
Just don’t know now which is fine
I was safe now, I am sorry
Oh, don’t live life in a hurry
Draw a line, forget the rest
Now I know that love is best

(traduzione)

Oh amore mio, sono nel mare
Non cambierà niente per te e per me
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma sono in fiamme
Non mi cambierà mai su tutta la linea
Eravamo al sicuro, ora ci dispiace
No, non vivere la vita di fretta
Ho fatto del mio meglio per farti vedere
L'alba sorgerà su te e me
Oh mio amante, non posso continuare a correre
Il tempo avrà bisogno e il tempo dimenticato
Il tempo si fermerà, il tempo inizierà
Invia una freccia attraverso il tuo cuore
Eravamo al sicuro ora, ci dispiace
Tornando per me in fretta
L'ho leccato mentre lo lasciavo male
E ora non so cosa sia peggio
Guidami
Alle ali del mare
Prova a farmi il bagno
Muori nel surf, muori nel dolore
Si risolverà tutto domani
Ho fatto del mio meglio per farti vedere
Qualcosa non va bene per te e per me
Oh mia piccola, sii il mio timone
Il tempo ti farà freddo e rabbrividire
Che è peggio, raggiungerti
Il tempo ti porterà una tazza vuota
Ero al sicuro ora, mi dispiace
Tutto questo casino e tutta questa preoccupazione
Dimentica il resto e traccia la linea
Solo che non so ora cosa va bene
Ero al sicuro ora, mi dispiace
Oh, non vivere la vita di fretta
Disegna una linea, dimentica il resto
Ora so che l'amore è il migliore