Traduzione del testo della canzone Santa Barbara - World Party

Santa Barbara (originale)

Going down to Santa Barbara
Gonna watch the sun go down
Think how dreams of people fade
But the world still spins around
Peace and love will be reborn
Sure as the waves will come
Did you think you could hold back the dawn
Try to block out the sun?
Down in Santa Barbara
Black and white, and colour too
I set them down from memory
Before my eyes the cavalcade
Performs it’s own assembly
This sad and funny comic drama
I wish my mind was stone
That savours all the passing many
But knows itself alone
Down in Santa Barbara
There’s more to life then being hip
Or hanging upon the ground
Its a doorway that you’re standing in
Ssh!
Can you hear the sound?
The thunderclouds float on the sea
The lightning in the heart
All that’s gone is you and me
Love stops and then it starts
Down in Santa Barbara

(traduzione)

Scendendo a Santa Barbara
Guarderò il sole tramontare
Pensa a come svaniscono i sogni delle persone
Ma il mondo gira ancora
La pace e l'amore rinasceranno
Sicuro come le onde arriveranno
Pensavi di poter trattenere l'alba
Cerchi di bloccare il sole?
Giù a Santa Barbara
Bianco e nero, e anche a colori
Li ho impostati a memoria
Davanti ai miei occhi la cavalcata
Esegue il proprio assemblaggio
Questo dramma comico triste e divertente
Vorrei che la mia mente fosse di pietra
Che assapora tutti i molti che passano
Ma si conosce da solo
Giù a Santa Barbara
C'è di più nella vita dell'essere alla moda
O appeso a terra
È una porta in cui ti trovi
Ssh!
Riesci a sentire il suono?
Le nuvole temporalesche galleggiano sul mare
Il fulmine nel cuore
Tutto ciò che è andato siamo io e te
L'amore si ferma e poi inizia
Giù a Santa Barbara