Traduzione del testo della canzone You're a Hurricane, I'm a Caravan - World Party

You're a Hurricane, I'm a Caravan (originale)

You’re a hurricane, I’m a caravan.
You’re a windy day, I’m a piece of sand.
You’re a lion’s tooth, I’m a piece of bread.
You are knowing it all, I’m nothing in my head.
You’re a skyscraper, I’m a roofing tile.
You’re a classic drama, I’m a mysterious smile.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.
You’re a futur eday, I am way back when.
You are made of silence, I just can’t say it again.
I can never stand up, you will not fall down.
You’re an ocean wave, I’m waving as I drown.
You say see you later, as I arrive in town.
To you it’s oh so easy, I just don’t know how.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.

You're a Hurricane, I'm a Caravan (traduzione)

Tu sei un uragano, io una carovana.
Sei una giornata ventosa, io sono un pezzo di sabbia.
Tu sei un dente di leone, io sono un pezzo di pane.
Sai tutto, non sono niente nella mia testa.
Tu sei un grattacielo, io una tegola.
Sei un dramma classico, io sono un sorriso misterioso.
Non mi possiedi, ma vedo che lo possiedi.
Non mi possiedi, io, penso che tu lo sia.
Sei un giorno futuro, io sono indietro quando.
Sei fatto di silenzio, proprio non posso dirlo di nuovo.
Non riesco mai a stare in piedi, non cadrai.
Sei un'onda dell'oceano, sto salutando mentre affogo.
Dici a più tardi, dato che arrivo in città.
Per te è così facile, non so come fare.
Non mi possiedi, ma vedo che lo possiedi.
Non mi possiedi, io, penso che tu lo possieda.