Traduzione del testo della canzone (it wouldn't be) christmas without you - Wrabel

(it wouldn't be) christmas without you (originale)

I’ve been counting days 'til I see your face
Winter’s never felt so cold
I’ve been counting days 'til I see your face
'Cause I’ll be feeling blue 'til I’m kissing you
Underneath the mistletoe
I’ll be feeling blue 'til I’m kissing you
Oh I’m (Oh I’m) counting the hours, minutes, seconds
'Til I’m ('til I’m) coming home
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Lights up on the street everywhere I go
Looking like it’s Christmas Eve
Lights up on the street, but you’re not next to me, no
I don’t need a gift, I don’t need a bow
I don’t even need a tree
All I want for Christmas is you, baby
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
You, no no no
(Doo doo doo, doo doo doo)
It i wouldn’t be Christmas, ah yeah
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh I’m (Oh I’m)
Counting the hours, minutes, seconds
'Til I’m ('til I’m)
Coming home
Yeah
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
(I don’t know what to do with myself, no)
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
(It wouldn’t be Christmas)
It wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
It wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
Without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh, it wouldn’t be Christmas without you, no

(it wouldn't be) christmas without you (traduzione)

Ho contato i giorni prima di vedere la tua faccia
L'inverno non è mai stato così freddo
Ho contato i giorni prima di vedere la tua faccia
Perché mi sentirò triste finché non ti bacerò
Sotto il vischio
Mi sentirò triste finché non ti bacerò
Oh sto (Oh sto) contando le ore, i minuti, i secondi
Finché non torno (finché non torno) a casa
Perché non sarebbe Natale senza di te
Senza di te, non so cosa fare con me stesso
E, piccola, la stagione parla di te
Quindi non sarebbe Natale senza di te
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Si illumina in strada ovunque io vada
Sembra che sia la vigilia di Natale
Si illumina per la strada, ma tu non sei accanto a me, no
Non ho bisogno di un regalo, non ho bisogno di un fiocco
Non ho nemmeno bisogno di un albero
Tutto quello che voglio per Natale sei tu, piccola
Perché non sarebbe Natale senza di te
Senza di te, non so cosa fare con me stesso
E, piccola, la stagione parla di te
Quindi non sarebbe Natale senza di te
Tu, no no no
(Doo doo doo, doo doo doo)
Non sarebbe Natale, ah sì
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh io sono (oh io sono)
Contando le ore, i minuti, i secondi
Fino a quando non lo sono (fino a quando non lo sono)
Tornare a casa
Sì
Perché non sarebbe Natale senza di te
Senza di te, non so cosa fare con me stesso
(Non so cosa fare con me stesso, no)
E, piccola, la stagione parla di te
Quindi non sarebbe Natale senza di te
(Non sarebbe Natale)
Non sarebbe Natale senza di te
(Doo doo doo, doo doo doo)
Non sarebbe Natale senza di te
(Doo doo doo, doo doo doo)
Senza di te
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh, non sarebbe Natale senza di te, no