Traduzione del testo della canzone Another Nameless Face - Wrathchild America

Another Nameless Face (originale)

Taunted and troubled, he raises his hand
Draws his fist, lets it all fall loose again
He’s chained to his life, it’s a walking, talking death
And he’s losing his grip with every passing breath
Weary eyed and weak, he pulls himself up
Tries to take a drink, but he drinks from an empty cup
Yellow running down his back, blue across his face
He was givin his colors in the human race
Well his features are worn, there’s darkness in his eyes
Some say madness--it's the perfect state of mind
He hears a rumbling silence that’s louder than any words
To him it has more to offer than anything he’s ever heard
So tell me, where can he go, which way can he face?
Does the wind blow
For another nameless face?
What’s another nameless face
In another nameless place
So what’s another nameless face
Well, some people say
Blue is for insanity, yellow is for shame
Colors might just tell you things
Should not be explained

Another Nameless Face (traduzione)

Provocato e turbato, alza la mano
Tira il pugno, lascia che tutto si sciolga di nuovo
È incatenato alla sua vita, è una morte che cammina e parla
E sta perdendo la presa ad ogni respiro che passa
Con gli occhi stanchi e debole, si tira su
Cerca di bere, ma beve da una tazza vuota
Giallo che gli corre lungo la schiena, blu sul viso
Stava dando i suoi colori nella razza umana
Bene, i suoi lineamenti sono consumati, c'è oscurità nei suoi occhi
Alcuni dicono follia: è lo stato mentale perfetto
Sente un silenzio rimbombante che è più forte di qualsiasi parola
Per lui ha più da offrire di qualsiasi cosa abbia mai sentito
Quindi dimmi, dove può andare, da che parte può affrontare?
Tira il vento
Per un altro volto senza nome?
Qual è un altro volto senza nome
In un altro luogo senza nome
Allora qual è un'altra faccia senza nome
Beh, alcune persone dicono
Il blu è per la follia, il giallo è per la vergogna
I colori potrebbero solo dirti delle cose
Non dovrebbe essere spiegato