Traduzione del testo della canzone Hell's Gates - Wrathchild America

Hell's Gates (originale)

When you see me comin'
And you hear my cry
You see the look of fear
And the chill in my eye
You play the killers game, all the faces
Have no names
He’ll come to hunt you and
He’ll live to cut you down
Now your god can’t help you
You are on your own
He’ll drag you through the fiery gates
To bow before his throne
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Destruction lies far down below
Hells gates are filled with fire
Love has no hidden meaning
You’re cursed and damned a liar
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain
Wretched life that didn’t matter
Ashes to ashes, dust to dust
You lie decaying your final chapter
Your misused soul lies in his clutch
You got nowhere to run got nowhere to hide
There’s turmoil all around you like
The coming of the tide
Now you can’t help but wonder
About your after life
When you wake up dead
Horns or halo, burn or fly
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain

Hell's Gates (traduzione)

Quando mi vedi arrivare
E senti il ​​mio grido
Vedi l'aspetto della paura
E il freddo nei miei occhi
Tu fai il gioco degli assassini, tutte le facce
Non avere nomi
Verrà a darti la caccia e
Vivrà per abbatterti
Ora il tuo dio non può aiutarti
Sei da solo
Ti trascinerà attraverso i cancelli infuocati
Inchinarsi davanti al suo trono
Satana aspetta
Ai cancelli dell'inferno
Dissacrare
Dolore, tortura, odio
La distruzione è molto più in basso
Le porte dell'inferno sono piene di fuoco
L'amore non ha un significato nascosto
Sei maledetto e dannato bugiardo
Satana aspetta
Ai cancelli dell'inferno
Dissacrare
Dolore, tortura, odio
Oh oh oh vivi nell'odio muori nel dolore
Oh oh oh Sfida la mia incredulità
Oh oh oh Fiamme ardenti mi stanno bollendo il cervello
Oh oh oh Lucifero che infligge il dolore
Brutta vita che non importava
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Stai mentendo facendo decadere il tuo ultimo capitolo
La tua anima maltrattata giace nella sua grinta
Non hai un posto in cui correre, non hai un posto in cui nascondersi
C'è del tumulto intorno a te
L'arrivo della marea
Ora non puoi fare a meno di chiederti
Sulla tua vita dopo la morte
Quando ti svegli morto
Corna o alone, brucia o vola
Oh oh oh vivi nell'odio muori nel dolore
Oh oh oh Sfida la mia incredulità
Oh oh oh Fiamme ardenti mi stanno bollendo il cervello
Oh oh oh Lucifero che infligge il dolore