Traduzione del testo della canzone Day of Thunder - Wrathchild America

Day of Thunder (originale)

Suits of armor mounted ready for war
The eagle is in the sky
They rule the land by their queens command
If their rival is prepared to die
The fog has lifted and the daylight appears
They say a final prayer
The trumpets sing the sound of battle
The lance of the lord they bear
Bravely they shout their attack
And they know that there’s no turning back
Young men aimlessly slaughtering lives
Fearful tearfully missing their wives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done
The battle has ended and the smoke has cleared
The armor lays in piles
Many honor those young men who died
Thunder was heard for miles
Sadly those heroes were young
Sadly nobody won
Rulers grotesquely throw away lives
Bastards puncture your soul with their knives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done

Day of Thunder (traduzione)

Le armature montate pronte per la guerra
L'aquila è nel cielo
Governano la terra per comando delle loro regine
Se il loro rivale è pronto a morire
La nebbia si è alzata e appare la luce del giorno
Dicono un'ultima preghiera
Le trombe cantano il suono della battaglia
Portano la lancia del signore
Coraggiosamente gridano il loro attacco
E sanno che non si può tornare indietro
Giovani uomini che massacrano vite senza meta
Timorosi in lacrime mancano le loro mogli
È il giorno del tuono
Che tutti gli uomini ascolteranno
Colui che serve sotto uno
Il vecchio mago cita
Dal libro su cui regna
La tua volontà sarà fatta
La battaglia è finita e il fumo si è diradato
L'armatura giace in pile
Molti onorano quei giovani che sono morti
Il tuono è stato sentito per miglia
Purtroppo quegli eroi erano giovani
Purtroppo nessuno ha vinto
I governanti buttano via grottescamente vite
I bastardi perforano la tua anima con i loro coltelli
È il giorno del tuono
Che tutti gli uomini ascolteranno
Colui che serve sotto uno
Il vecchio mago cita
Dal libro su cui regna
La tua volontà sarà fatta