Traduzione del testo della canzone What's Your Pleasure - Wrathchild America

What's Your Pleasure (originale)

The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress, reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in
What’s your pleasure, sir?
You want my reccomendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deciever
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world

What's Your Pleasure (traduzione)

Il gioco non finisce mai
Nessuna via d'uscita
Ecco qualcosa che non capisci
Bene, questo è il tuo errore
Dolore per piacere, piacere per dolore
Si aggancia attraverso la pelle come un ago nel cervello
Parasitoris, lama di rasoio, sangue sul materasso, reincarnazione
È ora di giocare, quindi non prendere in giro
Ci hai convocato, ora è il momento di per favore
Questo non è un sogno e tutto non va bene
La tua sofferenza sarà leggendaria
Anche all'inferno
Il dottore è dentro
Qual è il vostro piacere, signore?
Vuoi il mio consiglio
Dico amputazione
Ora è il momento, il momento di perdere la realtà
Ci sono così tante cose da vedere nell'altro mondo
Ora sei qui, puoi urlare che è un sogno
Niente che tu abbia mai visto in quest'altro posto
È il momento, il momento di perdere la realtà
Ci sono così tante cose da vedere in questo altro mondo
Ora sei qui, puoi urlare che è un sogno
Niente che tu abbia mai visto
Perso senza traccia
Ora la tua testa sta girando, la tua mente è impazzita
Perso come un topo in un labirinto
Sai che non puoi sfuggirmi, bambina
Posso vederti da miglia di distanza
È dai tuoi errori che puoi imparare
Gioca con il fuoco, ti brucerai sicuramente
Bene, io sono il fuoco nella buca
E sono qui per bruciare la tua anima
La tortura è il tuo desiderio subconscio
Una lezione di estasi
Indossi la tua pelle così bene, deciever
Attraverso quegli occhi non riesco a vedere
Sorridi mentre entra la freccia vivente
E pensare che ho aspettato così a lungo
Ora è il momento, il momento di perdere la realtà
Ci sono così tante cose da vedere nell'altro mondo
Ora sei qui, puoi urlare che è un sogno
Niente che tu abbia mai visto in quest'altro posto
È il momento, il momento di perdere la realtà
Ci sono così tante cose da vedere in questo altro mondo
Ora sei qui, puoi urlare che è un sogno
Niente che tu abbia mai visto
Perso senza traccia
Ora è il momento
È ora di perdere la realtà
Ci sono così tante cose da vedere
Quando sei in questo altro mondo