Traduzione del testo della canzone Draintime - Wrathchild America

Draintime (originale)

I can see things changing slowly
I can see things, they’re not there
Breathing and slurred before my eyes
Sitting alone still awake
Pleased to meet you, hello hello
My name is john, mister doe
My octagon eye is blazing red
Can we shake hands or shall I say I knew you
Well, I’m sure I know what I really don’t
And I see real well with all of these eyes
When satin feels like broken glass
I know it’s time to smile
Draintime, Draintime
Now it’s time to say goodbye to me
I saw everything one hundred years ago
I am the bullet that killed the president
You know the secret of my rotten teeth
And the snake that I sleep with on my bed of nails
I look out over the fields of green
And I can’t seem to smell the fragrance of the flowers
I look to the sun, I see a void of darkness
I see things and hear things, yet nothing exists
Draintime, Draintime
Slowly but surely my time comes
Draintime, Draintime

Draintime (traduzione)

Vedo che le cose cambiano lentamente
Riesco a vedere le cose, non ci sono
Respirando e confusamente davanti ai miei occhi
Seduto da solo ancora sveglio
Piacere di conoscerti, ciao ciao
Il mio nome è john, signor Doe
Il mio occhio ottagonale è rosso fuoco
Possiamo stringerci la mano o devo dire che ti conoscevo
Bene, sono sicuro di sapere cosa in realtà non so
E vedo molto bene con tutti questi occhi
Quando il raso sembra vetro rotto
So che è ora di sorridere
Draintime, Draintime
Ora è il momento di salutarmi
Ho visto tutto cento anni fa
Sono il proiettile che ha ucciso il presidente
Conosci il segreto dei miei denti marci
E il serpente con cui dormo sul mio letto di unghie
Guardo sui campi di verde
E non riesco a sentire l'odore del profumo dei fiori
Guardo al sole, vedo un vuoto di oscurità
Vedo cose e sento cose, ma non esiste nulla
Draintime, Draintime
Lentamente ma inesorabilmente arriva il mio momento
Draintime, Draintime