Traduzione del testo della canzone Gentleman Death - Wrathchild America

Gentleman Death (originale)

If killing brings guilt, does guilt bring shame
Am I blessed or possessed
Should I lay to rest or live my death
In power, fortune, and fame
Hypnotize, mesmerize
Every night pray to god
Doesn’t mean a thing
Face of stone, jewel-like eyes
Immortal power surge
Visualize, terror rise
Give in to the urge
Hypnotize, mesmerize
Every night pray to god
Doesn’t mean a thing
At dawn he sleeps, no faith he keeps
Afraid to close your eyes
Immune to mercy (gentleman death)
Out go the candles of life
Intoxicated on lifeblood (gentleman death)
In comes the darkness
Trapped in flesh that won’t decay
No warmth, no sun, no day
Everlasting life, downhill slide
Paid vacation, free ride
Mirror lies, reflection hides
Every night follow me
Offer up a prayer
I’m as real as god can be
Now it’s your turn

Gentleman Death (traduzione)

Se uccidere provoca colpa, la colpa porta vergogna
Sono benedetto o posseduto
Dovrei riposarmi o vivere la mia morte
In potere, fortuna e fama
Ipnotizza, ipnotizza
Ogni notte prega Dio
Non significa niente
Volto di pietra, occhi come gioielli
Sbalzo di tensione immortale
Visualizza, il terrore sale
Cedi all'impulso
Ipnotizza, ipnotizza
Ogni notte prega Dio
Non significa niente
All'alba dorme, non ha fede
Paura di chiudere gli occhi
Immune alla misericordia (morte da gentiluomo)
Spegni le candele della vita
Intossicato di sangue (morte da gentiluomo)
Arriva l'oscurità
Intrappolato nella carne che non si decomporrà
Niente calore, niente sole, niente giorno
Vita eterna, scivolo in discesa
Ferie pagate, giro gratis
Lo specchio mente, il riflesso si nasconde
Ogni notte seguimi
Offri una preghiera
Sono reale quanto può esserlo Dio
Ora è il tuo turno