Traduzione del testo della canzone Anxiety Attacks - Wrekonize

Anxiety Attacks (originale)

Yep, another sleepless night
My sister said my sad songs fuck with her psyche
It’s tough to keep it light, sometimes to even write
I gotta travel out far where the sunrise meets the beach at night
Just leak the secret twice
I know the odds are stacked against us in this laundromat
We drop coin we get it clean we live again we call 'em back
See, this is not another tale of suicide
This is an anthem for the ones that know its random when we do or die
I know I just sent ya the voice mail
Life’s a bitch, so use your time
While on the line to leave me some insightful shit
Cause it could be the last thing that you say
Last thing I hear, hear hear today gone gone tomorrow
So I’ll just take my place and cheer
In this cash parade I’ll just relax and stay low
Cause the stray bullets fly high above the palisade
Another matinee, another flashback to feelin' up
Girls on the bus and hopin' they don’t back away
And I have to say, if my mother’s sister never passed away
I often think what other path we take
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all
I’m tryna find the little kid in me
I know where he’s hidin', I’m tryin' not to let him grow
Without becomin' my own enemy
I just wanted you to know
Can’t you see this anxiety is killin' me
This anxiety is killin' me
Hello memories, I thought that was the end of me
Eventually, the tension ceasce, through our little centerpiece
And I’m upset it seems, even though I’m smilin' more than regularly
I never seem to lose my cool while enemies
Are tweetin' never squeak the leaks up out of they head
Bet they’d requote the note if they knew they was bout to be dead
This poisons got poison in it, and my drinking waters so acidic
I merely piss and pass a stone for critics
If you ain’t tried it, then you’ve never lived it
Well I apologize but I’m a cynic, could you be more specific?
I write these words that rhyme in lines for all my like of minds
And try to find the nicest time to prize this life of mine
What a beautiful day to lose our fucking heads
See its been truly amazin' to be stuck in bed
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all

Anxiety Attacks (traduzione)

Già, un'altra notte insonne
Mia sorella ha detto che le mie canzoni tristi fottono la sua psiche
È difficile mantenerlo leggero, a volte anche scrivere
Devo viaggiare lontano dove l'alba incontra la spiaggia di notte
Fai trapelare il segreto due volte
So che le probabilità sono contro di noi in questa lavanderia a gettoni
Gettiamo una moneta, la puliamo, viviamo di nuovo, le richiameremo
Vedi, questa non è un'altra storia di suicidio
Questo è un inno per quelli che sanno che è casuale quando lo facciamo o moriamo
So che ti ho appena inviato il messaggio vocale
La vita è una cagna, quindi usa il tuo tempo
Mentre sei in linea per lasciarmi un po' di merda perspicace
Perché potrebbe essere l'ultima cosa che dici
L'ultima cosa che ho sentito, sentito sentire oggi andato andato domani
Quindi prenderò il mio posto e tiferò
In questa sfilata di denaro mi rilasserò e rimarrò basso
Perché i proiettili vaganti volano in alto sopra la palizzata
Un'altra matinée, un altro flashback per sentirsi a proprio agio
Ragazze sull'autobus e sperando che non si allontanino
E devo dire, se la sorella di mia madre non è mai morta
Penso spesso a quale altra strada prendiamo
Questa vita è nascosta nel canto della sirena
Se riesci a sceglierlo, vedrai che potresti essere fortunato e sopravvivere a tutto
Sto cercando di trovare il bambino che è in me
So dove si nasconde, sto cercando di non lasciarlo crescere
Senza diventare il mio stesso nemico
Volevo solo che tu sapessi
Non vedi che questa ansia mi sta uccidendo
Questa ansia mi sta uccidendo
Ciao ricordi, pensavo che fosse la mia fine
Alla fine, la tensione cessa, attraverso il nostro piccolo centrotavola
E a quanto pare sono sconvolto, anche se sorrido più che regolarmente
Sembra che non perda mai la calma mentre sono i nemici
I tweet non fanno mai squittire le perdite dalla loro testa
Scommetto che riciterebbero la nota se sapessero che stanno per morire
Questo veleno contiene del veleno e le mie acque sono così acide
Piscio semplicemente e passo una pietra per i critici
Se non l'hai provato, non l'hai mai vissuto
Bene, mi scuso ma sono un cinico, potresti essere più specifico?
Scrivo queste parole che fanno rima in righe per tutti i miei gusti
E cerca di trovare il momento migliore per premiare questa mia vita
Che bella giornata per perdere le nostre fottute teste
Guarda, è stato davvero sorprendente essere bloccati a letto
Questa vita è nascosta nel canto della sirena
Se riesci a sceglierlo, vedrai che potresti essere fortunato e sopravvivere a tutto