Traduzione del testo della canzone Middle of the Night - Wrekonize

Middle of the Night (originale)

In the middle of the night
Voices creep up on me like
(What you wanna do tonight?)
I don’t know, I don’t feel too right
'Cause there’s people on the TV
And I swear that they can see me
'Cause everything I do, they do it just alike, like
(Like what?)
I haven’t lost it right?
(nah)
These stranger things ain’t change they sting
This wall ain’t lost its lights
My riders win and own ya (word)
Your riders like Winona (huh)
My lines are meant for stoners and drinkers with inked personas (haha)
Another shot straight from Oaxaca
I could stop lock like a mean popper
They just shot block like they Ibaka
I just keep on cause I’m programmed
Like a good ol' fashioned teen bopper
But I’m still stuck in this dream locker
I don’t know nuttin'' but to be proper, man
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don’t know, it just feels so right
'Cause there’s people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night
Night time is the right time
To get you a couple of them lifelines
I been on the night train since 9 9
Having brunch with the goblins
I mean birds have been super for the gobbling
Digest and I’m ready for the problems
That we all in
When the sun comes right back up and there ain’t no stoppin'
Break bread
Matter of fact go ahead break eggs
Cause when your family is gathered around in the pantry
I’ll probably just stay dead
That’s my steez if you must make beds
Make 'em around me or make late check
Imma be the guy that you can’t wake yet
Only been asleep since the bass faded
I been chasing the dreams outta every day
Just to find me the right night line
And if you can’t get sleep 'cause you hearin' the beats
Then you might have a life like mine
Life goes fast, takes things slow
Time does pass, grey hairs grow
I can’t grasp where I can go
Unless I see the stars, so
In the middle of the night
I stay up late and I write
(Why you stay up all night?)
I don’t know, it just feels so right, 'cause
There’s people feeling sleepy
And they been resting easy
But everything I do I do it
In the middle of the night

(traduzione)

Nel mezzo della notte
Le voci si insinuano su di me come
(Cosa vuoi fare stasera?)
Non lo so, non mi sento troppo bene
Perché ci sono persone in TV
E ti giuro che possono vedermi
Perché tutto quello che faccio, lo fanno allo stesso modo, tipo
(Tipo cosa?)
Non l'ho perso, vero?
(no)
Queste cose strane non cambiano, pungono
Questo muro non ha perso le sue luci
I miei piloti vincono e vi possiedono (parola)
I tuoi piloti come Winona (eh)
Le mie battute sono pensate per sballati e bevitori con personaggi inchiostrati (haha)
Un altro tiro direttamente da Oaxaca
Potrei fermare il blocco come un popper cattivo
Hanno appena sparato al blocco come se Ibaka
Continuo solo perché sono programmato
Come un buon vecchio adolescente bopper
Ma sono ancora bloccato in questo armadietto dei sogni
Non so darti ma per essere corretto, amico
Nel mezzo della notte
Sto alzato fino a tardi e scrivo
(Perché stai sveglio tutta la notte?)
Non so, sembra che sia così giusto
Perché ci sono persone che hanno sonno
E si sono riposati facilmente
Ma tutto quello che faccio lo faccio
Nel mezzo della notte
La notte è il momento giusto
Per fornirti un paio di queste ancora di salvezza
Sono sul treno notturno dalle 9 9
Fare il brunch con i goblin
Voglio dire, gli uccelli sono stati fantastici per divorare
Digest e sono pronto per i problemi
In cui siamo tutti dentro
Quando il sole torna indietro e non c'è modo di fermarsi
Spezzare il pane
In effetti, vai avanti a rompere le uova
Perché quando la tua famiglia è radunata nella dispensa
Probabilmente rimarrò morto
Questo è il mio steez se devi rifare i letti
Creali intorno a me o fai il check-in tardivo
Sarò il ragazzo che non puoi ancora svegliare
Ho dormito solo da quando il basso è sbiadito
Ho inseguito i sogni ogni giorno
Solo per trovare me la giusta linea notturna
E se non riesci a dormire perché senti i battiti
Allora potresti avere una vita come la mia
La vita va veloce, prende le cose con lentezza
Il tempo passa, crescono i capelli grigi
Non riesco a capire dove posso andare
A meno che non vedo le stelle, quindi
Nel mezzo della notte
Sto alzato fino a tardi e scrivo
(Perché stai sveglio tutta la notte?)
Non so, sembra che sia così giusto, perché
Ci sono persone che hanno sonno
E si sono riposati facilmente
Ma tutto quello che faccio lo faccio
Nel mezzo della notte