Traduzione del testo della canzone Paradise - DJ EFN, Redman, Talib Kweli

Paradise (originale)

I’m the paradise architect, you be paralyzed off the rim
My heart dark as the blackest pimp, I’m the Cadillac with the tints
They try to squint just to see inside, what is it like to be alive
I killed the track just to see it die, where the CSI?
I don’t need the game, the game need me
Cause they got more defects than the KGB
When it’s proper for us to reflect you probably gonna deflect
The poverty that we see all America like a reject
I ain’t gotta leak it, you pay attention you peep it
You waited for some leader, the truth is never a secret
It’s gotta be online or a TV for you to see it
And even if you see it you never really believe it
You ain’t never gotta question, if I say it then I mean it
Rock the boat like Aaliyah, the flow is gettin' you seasick
I die every night then I’m born again like a fetus
Get heavenly every week and hit paradise for the weekend
Every other city that we roam
And every day I’m here to grow old
What do I call this place I know?
Every day is like a country road
Everybody sees peace in droves
What do we call this place we know?
I woke up early in the afternoon expecting life to be disaster soon
But sun kept me up way past the moon
Daily grind halted, scrambled eggs salted
My soul catapulted just to greet the high exalted
Who keeps my world spinnin' through the glass ceiling?
Some say higher power but I truly have a feeling it’s me
I keep my eyes locked on the sea
For knowing how far I’ll go if I just keep bein' free
Where you been lately?
I been halfway around the planet
Tryna learn the language of the lavish, god damnit
Risin' with the tide to keep ‘em from going all manic
And holding down the fort for family if I so plan it
Paradise, gimme a signal from the satellites
To broadcast around the bend where it ain’t half as nice
Me and my people found Zion and packs of rice
Come join us for the last supper cause it happens twice
Now my paradise?
Pounds of the best bud
Everything topless, Hefner
Cars, women, before Art Simmons
Red was diggin' all in womens skins like Dexter
Yessir, I’m gettin' better
Every paragraph is like the staff of team Mayweather
Hard work show you paradise
Or you can luck up and get a paradise from a pair of dice
Legalize it, lightin' the Isaac Hayes
Fuck chokin' when you hit it girl, you need the Heimlich
Timeless lyrics for art, thou, I’m your highness
You can touch the sky by hearing these airliners
I’m a poster child for being so endowed
Women treat me like a court case, blow trial
Slam the hammer, I’ve been acquitted
Car sick, and I’ve been admitted
Redman and DJ EFN on your FM
The cheques in, then this another job for the X-Men
Create my paradise of life goals
Keep the hot nine on me like Ebro, nigga

(traduzione)

Sono l'architetto del paradiso, rimani paralizzato
Il mio cuore è oscuro come il magnaccia più nero, sono la Cadillac con le tinte
Cercano di strizzare gli occhi solo per vedere all'interno, com'è essere vivi
Ho ucciso la pista solo per vederla morire, dov'è il CSI?
Non ho bisogno del gioco, il gioco ha bisogno di me
Perché hanno più difetti del KGB
Quando sarà opportuno per noi riflettere, probabilmente devierete
La povertà che vediamo in tutta l'America come un rifiuto
Non devo perderlo, fai attenzione a sbirciare
Hai aspettato un leader, la verità non è mai un segreto
Deve essere online o una TV per poterlo vedere
E anche se lo vedi, non ci credi mai davvero
Non devi mai fare domande, se lo dico allora intendo sul serio
Scuoti la barca come Aaliyah, il flusso ti sta facendo venire il mal di mare
Muoio ogni notte e poi rinasco come un feto
Diventa paradisiaco ogni settimana e raggiungi il paradiso per il fine settimana
Ogni altra città in cui vaghiamo
E ogni giorno sono qui per invecchiare
Come chiamo questo posto che conosco?
Ogni giorno è come una strada di campagna
Tutti vedono la pace nelle file
Come chiamiamo questo luogo che conosciamo?
Mi sono svegliato nel primo pomeriggio aspettandomi che la vita fosse presto un disastro
Ma il sole mi ha tenuto alzato ben oltre la luna
La macinatura quotidiana è interrotta, le uova strapazzate salate
La mia anima si catapultò solo per salutare l'alto esaltato
Chi fa girare il mio mondo attraverso il soffitto di vetro?
Alcuni dicono una potenza maggiore, ma ho davvero la sensazione di essere io
Tengo gli occhi fissi sul mare
Per sapere fino a che punto andrò se continuassi a essere libero
Dove sei stato ultimamente?
Sono stato dall'altra parte del pianeta
Sto cercando di imparare la lingua del sontuoso, dannazione
Alzarsi con la marea per impedire che impazziscano
E tenendo premuto il forte per la famiglia, se lo pianifico così
Paradiso, dammi un segnale dai satelliti
Trasmettere dietro la curva dove non è così bello
Io e il mio popolo abbiamo trovato Sion e pacchi di riso
Unisciti a noi per l'ultima cena perché succede due volte
Ora il mio paradiso?
Libbre delle migliori cime
Tutto in topless, Hefner
Auto, donne, prima di Art Simmons
Il rosso stava scavando tutto nelle pelli delle donne come Dexter
Sissignore, sto migliorando
Ogni paragrafo è come lo staff del team Mayweather
Il duro lavoro ti mostra il paradiso
Oppure puoi avere fortuna e ottenere un paradiso da un paio di dadi
Legalizzalo, accendendo gli Isaac Hayes
Fanculo soffocare quando lo colpisci ragazza, hai bisogno dell'Heimlich
Testi senza tempo per l'arte, tu, sono vostra altezza
Puoi toccare il cielo ascoltando questi aerei di linea
Sono un figlio poster per essere così dotato
Le donne mi trattano come un caso giudiziario, un processo colposo
Colpisci il martello, sono stato assolto
Mal d'auto e sono stato ricoverato
Redman e DJ EFN sulla tua FM
Il check-in, poi questo altro lavoro per gli X-Men
Crea il mio paradiso della vita
Tieni i nove caldi su di me come Ebro, negro