| Yeah, 31
| Sì, 31
|
| It Goes Up edition
| Edizione sale
|
| And I brought friends this time
| E questa volta ho portato degli amici
|
| The wicks lit fire it up like a John wick clip
| Gli stoppini accesi lo accendono come una clip per stoppino John
|
| Rip shit rhymers are hype as a hibiscus
| Le rime di merda rip sono clamore come un ibisco
|
| Live this every night, grinding, we like wiz kids
| Vivi questo ogni notte, macinando, ci piacciono i ragazzi maghi
|
| Sickness all in my lining, it’s quite cryptic
| Malattia tutta in mia fodera, è piuttosto criptico
|
| Rap patterns that batter them like hammers and
| Pattern rap che li battono come martelli e
|
| Amateurs can’t hang with shenanigans, try grappling
| I dilettanti non possono restare con gli imbrogli, prova a lottare
|
| Handle them like baggage that shatters, we magnanimous
| Gestiscili come un bagaglio che va in frantumi, siamo magnanimi
|
| Ravenous, can’t slang with the hatters that bang Alices
| Famelico, non posso gergo con i cappellai che sbattono le alice
|
| Better be on your job 'cause you might fucking need it
| È meglio che lavori perché potresti averne bisogno, cazzo
|
| Lazy motherfuckers cry to be the zenith
| I pigri figli di puttana piangono per essere lo zenit
|
| You really think it’s just scenic when you’ve become the phoenix
| Pensi davvero che sia solo scenico quando diventi la fenice
|
| But how can you stomach the heat if you’re bulimic?
| Ma come puoi sopportare il caldo se sei bulimico?
|
| We run with elitists that’s known to reek of genius
| Corriamo con elitari noti per puzzare di genio
|
| Ain’t a secret we been the meanest, the coldest in the genus
| Non è un segreto, siamo stati i più meschini, i più freddi del genere
|
| Double helix, it’s in my DNA to be twice the meanest
| Doppia elica, è nel mio DNA essere il doppio più cattivo
|
| Christ defeated demons, strategic trying to find the weakest
| Cristo ha sconfitto i demoni, cercando strategico di trovare i più deboli
|
| Ooh, vacay for like days
| Ooh, vacanza per giorni simili
|
| When Tech N9ne called and he asked for MAYDAY
| Quando Tech N9ne ha chiamato e ha chiesto MAYDAY
|
| Ubi dax and Kaliko all came
| Ubi dax e Kaliko sono venuti tutti
|
| Now the whole damn club is fucking or engaged
| Ora l'intero dannato club è fottuto o fidanzato
|
| Tour of duty so unruly
| Tour of duty così indisciplinato
|
| Saving all the stories for when we makin' the movie
| Salviamo tutte le storie per quando gireremo il film
|
| Tearing up the crowd every night, it’s a thing of beauty
| Dilaniare la folla ogni notte, è una cosa di bellezza
|
| 'Til we in the afterparty and smoking too many doobies, bitch
| Finché non siamo nell'afterparty e fumiamo troppi stronzi, cagna
|
| Shouts to security for all the drinks
| Grida alla sicurezza per tutte le bevande
|
| I think I need me a sabbatical after this shit
| Penso di aver bisogno di me un anno sabbatico dopo questa merda
|
| I know you think you know but homie it’s a fucking myth
| So che pensi di saperlo, ma amico è un fottuto mito
|
| No one could ever really understand the life we live
| Nessuno potrebbe mai capire davvero la vita che viviamo
|
| Love me or leave me alone
| Amami o lasciami solo
|
| Is now the only attitude I’m feeling when I perform
| Ora è l'unico atteggiamento che provo quando mi esibisco
|
| Feel like I’m in a dream team and a nightmare to y’all
| Mi sembra di essere in un dream team e un incubo per tutti voi
|
| So don’t wake up if I sleepwalk
| Quindi non svegliarti se cammino nel sonno
|
| Yeah, uh, I need a dollar for every person who doubted me
| Sì, ho bisogno di un dollaro per ogni persona che dubitava di me
|
| To buy my soul back from the people who took it out of me
| Per riacquistare la mia anima dalle persone che me l'hanno portata via
|
| Independent greatness embedded, I’m on my Master P
| Grandezza indipendente incorporata, sono sul mio Master P
|
| I’m tryna stack it higher for niggas who coming after me
| Sto cercando di impilarlo più in alto per i negri che vengono dopo di me
|
| I got a couple things I want to discuss
| Ho un paio di cose di cui voglio discutere
|
| Why’s masculinity defined by niggas acting so tough
| Perché la mascolinità è definita da negri che si comportano in modo duro
|
| Why is my happiness reflected by me buying so much
| Perché la mia felicità si riflette nel fatto che compro così tanto
|
| And spending money on these women when it’s never enough?
| E spendere soldi per queste donne quando non è mai abbastanza?
|
| Introspective had to peep it from my new perspective
| Introspective doveva sbirciare dalla mia nuova prospettiva
|
| Half of the shit they told me was a lie, and they was so deceptive
| La metà delle stronzate che mi hanno detto era una bugia, ed erano così ingannevoli
|
| I was never one to make connections, yeah, I lack reception
| Non sono mai stato tipo da stabilire connessioni, sì, mi manca la ricezione
|
| Promised I would get it on my own and never be dependent
| Ho promesso che l'avrei preso da solo e non sarei mai stato dipendente
|
| So who you answer to?
| Allora a chi rispondi?
|
| I answer to God
| Rispondo a Dio
|
| No entity, man-made machine, no fraud
| Nessuna entità, macchina artificiale, nessuna frode
|
| I’m the CEO so see me go far
| Sono l'amministratore delegato, quindi guardami andare lontano
|
| No rap, no cap, that’s facts, it’s Dax
| Niente rap, niente cap, sono fatti, è Dax
|
| I can’t deny it
| Non posso negarlo
|
| Why try it? | Perché provarlo? |
| I’m a veteran
| Sono un veterano
|
| I don’t know why you hyping like you better than
| Non so perché stai facendo un clamore come te meglio di
|
| And you can try and hide it but no
| E puoi provare a nasconderlo ma no
|
| I’m kinda psychic like Eleven is
| Sono un po' sensitivo come Eleven
|
| A lot of rappers writing, but they type is quite repetitive
| Molti rapper scrivono, ma digitano è piuttosto ripetitivo
|
| I’m selfish with the bars
| Sono egoista con le sbarre
|
| In private life I’m generous
| Nella vita privata sono generoso
|
| I can’t entertain y’all silly diatribes and rhetoric
| Non posso intrattenere tutti voi sciocche diatribe e retorica
|
| The game’s a motherfucker, we idolize an Oedipus
| Il gioco è un figlio di puttana, noi idolatriamo un Edipo
|
| Tell leadership that we we desire higher benefits
| Di' alla leadership che desideriamo maggiori benefici
|
| I’m holding my breath
| Sto trattenendo il respiro
|
| Y’all know the rest
| Sapete tutti il resto
|
| Older ex member show up
| Si presentano ex membri più anziani
|
| Still hoping we coalesce
| Sperando ancora che ci uniamo
|
| It’s over, go with regret
| È finita, vai con rimpianto
|
| They say that all of that hate is affecting your brain chemistry
| Dicono che tutto questo odio influisca sulla chimica del tuo cervello
|
| Uh, I tell them that they can expect the same energy
| Uh, dico loro che possono aspettarsi la stessa energia
|
| Yeah, came to collect and drain
| Sì, è venuto a raccogliere e drenare
|
| Taking your breath away
| Togliere il fiato
|
| They caress your flesh and then take a rest in the Everglades
| Ti accarezzano la carne e poi si riposano nelle Everglades
|
| Favored and decorated greater when separated
| Favoriti e decorati maggiori quando separati
|
| Every day and second I gave it labor and effort made it yeah
| Ogni giorno e secondo gli ho dato lavoro e gli sforzi ce l'hanno fatta sì
|
| I been way too generous and general people all on my genitals
| Sono stato troppo generoso e le persone in generale sono state tutte sui miei genitali
|
| Mentally bent and the fentanyl’s hit and got no sense at all
| Mentalmente piegato e il fentanil ha colpito e non ha alcun senso
|
| And pimple popped that incident thinking we just defending it
| E il brufolo ha fatto scoppiare quell'incidente pensando che lo stavamo solo difendendo
|
| Internet’s undefeated and exposing secrets so intimate
| Internet è imbattuto e svela i segreti così intimi
|
| Don’t lead too far away into it
| Non condurre troppo lontano in esso
|
| Gotta flip with a dismount
| Devo capovolgere con una smontaggio
|
| Don’t flinch when it gets out
| Non sussultare quando esce
|
| Everybody, anybody been getting it, Krizz for the discount
| Tutti, chiunque l'ha ricevuto, Krizz per lo sconto
|
| But me and N9NA the payday
| Ma io e N9NA il giorno di paga
|
| On the way with Mike and ¡MAYDAY!
| In arrivo con Mike e ¡MAYDAY!
|
| They say us get the boot and shoot
| Dicono che prendiamo lo stivale e spariamo
|
| And you believe what they say
| E tu credi a quello che dicono
|
| Stacks with Dax, we get plaques, y’all relaxing
| Stack con Dax, riceviamo targhe, vi rilassate tutti
|
| Relax, don’t make me act black 'bout that action
| Rilassati, non farmi comportare da nero riguardo a quell'azione
|
| Rap class with badass kids and tongue lashing
| Lezione di rap con ragazzi tosti e frustate della lingua
|
| Get your fat ass in bed by 10 and quit rapping
| Porta il tuo culo grasso a letto entro le 10 e smetti di rappare
|
| And easily could make a nonbeliever say it’s so | E potrebbe facilmente far dire a un non credente che è così |
| It’s a sequel but it’s equal to the shit I said before
| È un seguito, ma è uguale alle cazzate che ho detto prima
|
| It’s okay if you just say what you say, you don’t really know
| Va bene se dici solo quello che dici, non lo sai davvero
|
| You need some proof, you need some proof
| Hai bisogno di una prova, hai bisogno di una prova
|
| Let Kali Baby say it’s so
| Lascia che Kali Baby dica che è così
|
| I ain’t even gotta say nothin'
| Non devo nemmeno dire niente
|
| 'Cause I stay bussin', never nay bluffin'
| Perché rimango a fare affari, mai anzi a bluffare
|
| All you gotta do is hit the play button, I’ma spray glutton
| Tutto quello che devi fare è premere il pulsante di riproduzione, sono un ghiottone spray
|
| Don’t you worry 'bout the pay cut and who the A. fuckin'
| Non preoccuparti per la riduzione dello stipendio e chi è il cazzo di A.
|
| I’m Va J crushin', but I’m lay hushin'
| Sto schiacciando Va J, ma sto zitto
|
| Raise up and then I’m way buzzin' when I’m hey puffin', cray clutchin'!
| Alzati e poi ronzavo quando ehi puffin', cray stringendo!
|
| Man, I been given the gift (Ayy)
| Amico, mi è stato dato il regalo (Ayy)
|
| And I been gettin' the grip (Ayy)
| E ho ottenuto la presa (Ayy)
|
| Grand I be livin' in fantasy vision, how can I be missin' the chips? | Grande, sto vivendo in una visione fantastica, come posso mancare le patatine? |
| (Woop)
| (Ciao)
|
| With no guts, it’s no bucks get no plus
| Senza fegato, non c'è denaro che non sia più
|
| Just go buss wit' no fucks, it goes up
| Basta andare in autobus senza cazzo, sale
|
| I’m sick and tired of this motherfuckin' shit
| Sono stufo e stanco di questa fottuta merda
|
| You niggas liars comin' thug and suckin' dick
| Negri bugiardi, venite delinquenti e succhiate il cazzo
|
| And then it expires 'cause it wasn’t what it spit
| E poi scade perché non era quello che sputava
|
| All your subbin' stuff it quits
| Tutte le tue cose di subbin vengono chiuse
|
| No more bluffing plug exists (Ayy)
| Non esistono più plug di bluff (Ayy)
|
| To dominate the industry’s been a race (Pyune)
| Dominare il settore è stata una corsa (Pyune)
|
| They tryna kill me then call it a cold case
| Stanno cercando di uccidermi quindi chiamarlo un caso freddo
|
| But wait, they cannot close it on Yates
| Ma aspetta, non possono chiuderlo su Yates
|
| He’s y’all fate so if you don’t open the case
| È il tuo destino, quindi se non apri il caso
|
| I’ma unload in your fuckin' face (Tim Roth 'Pulp Fiction') | Mi scaricherò nella tua fottuta faccia (Tim Roth 'Pulp Fiction') |