Traduzione del testo della canzone Basically Numb - Wrekonize

Basically Numb (originale)

Two, Three, Numb
Hey
Feels like a good place to end it
Yup
Feels good, Numonics
I like this one
Hey (come on)
In this land of milk and honey
They’ve both been modified to make me still feel hungry
I’m feelin' funny like I’m on somethin'
Like I was inside out but my emotions pressed the wrong buttons
Trying to spit big, a bit of the Chris Wallace
But the pressure that’s normally systolic
Is rising like a crisp rocket
And I ain’t gotta wrist watch that’ll keep time
With a sick clock it’s
Now or never
See tomorrow don’t get promised
Was in the hospital with blood bouncing
Most of my friends still don’t know
'Cause I ain’t take the time to post about it
When do we find the time to socialize?
I mean really, like really socialize
The web is where the social dies
I miss the days in Hollyhood like kinda, kinda
Not sure exactly why
'Cause back then the vibes were really not much kinder
Sometimes my mind resets where it begun
As a kid I was sensitive, today I’m grown
And I feel so numb
This was supposed to be fun
'Cause we don’t ever back down from challengers where I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
My sins are soulfully young
'Cause we don’t ever grow bitter in the age that I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
In this land of milk and honey
They both been modified to take my human rights from me
I’m feelin' funny like I’m on somethin'
Like I was inside out but my emotions pressed the wrong buttons
Trying to spit big, a bit of the Chris Wallace
But the pressure that’s normally systolic
Is rising like a crisp rocket
And I ain’t gotta wrist watch that’ll keep time
With a sick clock it’s
Deja vu
Yesterday was like like this, honest
Seen rappers pass me by like freight trains
Is it my team or is it me that ain’t got us playin' the same game
Truthfully it’s probably neither
So I just try to keep my head down, feet on the ground, cooking up these heaters
But I must often play the peace keeper
For bitter dinosaurs that swore their time was grimier
But then got Ether’d
Sometimes my mind resets where it begun
As a kid I was sensitive, today I’m grown
And I feel so numb
This was supposed to be fun
'Cause we don’t ever back down from challengers where I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
My sins are soulfully young
'Cause we don’t ever grow bitter in the age that I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
Basically numb
Come on
Basically numb
Come on
Basically numb
Come on
It’s awful hard to feel any when your basically numb
See now the milk’s gone
Honey dried up
We better be drinkin' the venom
To better the letters in my cup
Wise up
If you need me I’ll be checked in
Thinkin' on that stocked bar
What’s that room that Wrek’s in?
Anywhere the shots are
Friends, fam, feelin' far away
I’m trying to bridge gaps
I know I don’t make it easier by where I’m livin' at
Check up on me once awhile
I’ma do the same for you
I know that it’s hard to smile especially when the pain is due
What’s a fuckin' life if we don’t make sure that we live it right
You can hear the doubts they shout and keepin' me up in the night
I’ma shut 'em down for real
Fuck it, they don’t hear me now
I’ve been chasin' mass appeal
But happy with my little crowd
If you hear me holla like your roof’s on fire
Been tryna make a dolla and keep truth on wire
But it’s so hard to keep it movin', layin' on a stretcher
So I’ma get to checkin' out and pressin' out the pressure
(Come on)
(Pressin' out the pressure)
(Come on)
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
(Come on)

(traduzione)

Due, Tre, Num
Ehi
Sembra un buon posto per finirlo
Sì
Si sente bene, Numonics
Mi piace questa
Hey andiamo)
In questa terra di latte e miele
Sono stati entrambi modificati per farmi sentire ancora affamato
Mi sento divertente come se fossi su qualcosa
Come se fossi al rovescio ma le mie emozioni hanno premuto i pulsanti sbagliati
Cercando di sputare in grande, un po' del Chris Wallace
Ma la pressione che normalmente è sistolica
Sta salendo come un razzo croccante
E non ho un orologio da polso che tenga il tempo
Con un orologio malato lo è
Ora o mai più
Vedi domani non viene promesso
Era in ospedale con il sangue che rimbalzava
La maggior parte dei miei amici ancora non lo sa
Perché non mi prendo il tempo di pubblicare su di esso
Quando troviamo il tempo per socializzare?
Intendo davvero, come socializzare davvero
Il web è il luogo in cui muore il social
Mi mancano i giorni in Hollyhood un po', un po'
Non sono sicuro del perché
Perché allora le vibrazioni non erano molto più gentili
A volte la mia mente si ripristina dove era iniziata
Da bambino ero sensibile, oggi sono cresciuto
E mi sento così insensibile
Doveva essere divertente
Perché non ci ritiriamo mai dagli sfidanti da dove vengo
Brandendo il machete, colpisci il pronto, Novocaina sulla mia lingua
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
Dai
I miei peccati sono profondamente giovani
Perché non diventiamo mai amareggiati nell'età da cui vengo
Brandendo il machete, colpisci il pronto, Novocaina sulla mia lingua
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
Dai
In questa terra di latte e miele
Entrambi sono stati modificati per togliermi i diritti umani
Mi sento divertente come se fossi su qualcosa
Come se fossi al rovescio ma le mie emozioni hanno premuto i pulsanti sbagliati
Cercando di sputare in grande, un po' del Chris Wallace
Ma la pressione che normalmente è sistolica
Sta salendo come un razzo croccante
E non ho un orologio da polso che tenga il tempo
Con un orologio malato lo è
Già visto
Ieri è stato così, onesto
Ho visto rapper passarmi passando come treni merci
È la mia squadra o sono io a non farci giocare la stessa partita
Sinceramente probabilmente non è né l'uno né l'altro
Quindi provo solo a tenere la testa bassa, i piedi per terra, a cucinare questi stufe
Ma devo interpretare spesso il custode della pace
Per i dinosauri amari che giurarono che il loro tempo era più cupo
Ma poi ho ottenuto Ether'd
A volte la mia mente si ripristina dove era iniziata
Da bambino ero sensibile, oggi sono cresciuto
E mi sento così insensibile
Doveva essere divertente
Perché non ci ritiriamo mai dagli sfidanti da dove vengo
Brandendo il machete, colpisci il pronto, Novocaina sulla mia lingua
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
Dai
I miei peccati sono profondamente giovani
Perché non diventiamo mai amareggiati nell'età da cui vengo
Brandendo il machete, colpisci il pronto, Novocaina sulla mia lingua
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
Dai
Fondamentalmente insensibile
Dai
Fondamentalmente insensibile
Dai
Fondamentalmente insensibile
Dai
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
Guarda ora che il latte è finito
Il miele si è seccato
È meglio che beviamo il veleno
Per migliorare le lettere nella mia tazza
Avere giudizio
Se hai bisogno di me, verrò registrato
Pensando a quel bar rifornito
Qual è la stanza in cui si trova Wrek?
Ovunque ci siano i colpi
Amici, famiglia, sentirsi lontani
Sto cercando di colmare le lacune
So che non lo rendo più facile per il luogo in cui vivo
Controllami una volta
Farò lo stesso per te
So che è difficile sorridere soprattutto quando il dolore è dovuto
Che cazzo è la vita se non ci assicuriamo di viverla bene
Puoi sentire i dubbi che gridano e mi tengono sveglio la notte
Li chiuderò per davvero
Fanculo, non mi sentono adesso
Ho inseguito un appello di massa
Ma felice con la mia piccola folla
Se mi senti saluto come se il tuo tetto fosse in fiamme
Ho provato a fare una dolla e mantenere la verità sul filo
Ma è così difficile tenerlo in movimento, sdraiato su una barella
Quindi dovrò fare il check-out e pressare la pressione
(Dai)
(Spingendo fuori la pressione)
(Dai)
È terribilmente difficile sentire qualcosa quando sei praticamente insensibile
(Dai)