Traduzione del testo della canzone Break Down - Wrekonize

Break Down (originale)

I seen them wandering
Like they don’t know where to go
Like they don’t know how to live
Like they don’t want us to grow
I seen them squandering
This little gift that I hold
This little fist that I close
Ain’t gonna be bloody no more Ah Ah
If you need me you’ll find me digging up the trench
Right behind the park bench
I’ve been underground since
They put up this here fence
Wanna hold me back but I can’t be contained
Wanna close the latch but I can’t be arraigned
I built this fucker from the ground up
Latening the sounds up
Acting like a foul slut
Will get you asking «Now what?»
You can’t imagine what I’ve seen so far in this life, this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they only break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no
I seen them acting like
They ain’t got nowhere to be
They ain’t got nothing to need
Cause life is simply a dream Ah Ah
I seen them killing us
At the whim of their greed
Even women would see
See nobody is free
If you need me you’ll find me breaking down your doorstep
Caught you catching your breath
Two turns into more steps
Hide under the floor guess it’s every man for himself these days
Guess it’s hard to pay when you know other ways
I know a million mother fuckers who sweat just for the check
And carry planets on their shoulders with a load of regret
You would not believe the places I have been to try and live out this life,
this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they try to break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no

Break Down (traduzione)

Li ho visti vagare
Come se non sapessero dove andare
Come se non sapessero come vivere
Come se non volessero che cresciamo
Li ho visti sperperare
Questo piccolo regalo che tengo
Questo piccolo pugno che chiudo
Non sarà più sanguinante Ah Ah
Se hai bisogno di me, mi troverai a scavare nella trincea
Proprio dietro la panchina del parco
Sono stato sottoterra da allora
Hanno montato questo recinto qui
Voglio trattenermi ma non posso essere contenuto
Voglio chiudere il chiavistello ma non posso essere citato in giudizio
Ho costruito questo stronzo da zero
Latendo i suoni
Comportarsi come una sgualdrina
Ti farà chiedere "E adesso?"
Non puoi immaginare cosa ho visto finora in questa vita, in questa vita, in questa vita
Gancio:
Ho costruito muri, si rompono solo
Guasto
Si rompono solo
Si rompono solo
Si rompono solo
B-b-ripartire
Si rompono solo
Si rompono solo
No, no, no
Li ho visti comportarsi come
Non hanno nessun posto dove stare
Non hanno nulla di cui aver bisogno
Perché la vita è semplicemente un sogno Ah Ah
Li ho visti ucciderci
Per il capriccio della loro avidità
Anche le donne vedrebbero
Guarda che nessuno è libero
Se hai bisogno di me mi troverai a sfondare la soglia di casa
Ti ho preso a riprendere fiato
Due giri in più passaggi
Nasconditi sotto il pavimento, immagino che ogni uomo sia per sé in questi giorni
Immagino sia difficile pagare quando conosci altri modi
Conosco un milione di figli di puttana che sudano solo per il conto
E portare i pianeti sulle spalle con un carico di rimpianti
Non crederesti ai posti in cui sono stato per provare a vivere questa vita,
questa vita, questa vita
Gancio:
Ho costruito muri, loro cercano di abbattere
Guasto
Si rompono solo
Si rompono solo
Si rompono solo
B-b-ripartire
Si rompono solo
Si rompono solo
No, no, no