Traduzione del testo della canzone Can't Be Alone - Wrekonize

Can't Be Alone (originale)

Ha, ha
Uh-huh
It’s kinda strange ain’t it?
Feel that separation?
Don’t know how to feel
I’ve been on this rock now too damn long
I never thought I’d feel so far away
I’m seeing everything you do all day long
Reading everything you’ve got to say
You never even gave me a chance to miss you
I see you out sharing everything you’ve got
We really need to disconnect the picture
I’ll tell you that there’s one thing for sure I’m not (I'm not)
I can’t be alone, can’t be alone, can’t be alone
I never knew a world so big could feel so close
I can’t be alone, am I alone?
Leave me alone!
I’ve got all these numbers that I never call on my phone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Ah-ah
I’ve been drinking at this bar now too damn long
I always knew the J.D. would be my friend
That’s probably why I’m always singing drunken songs
I hear 'em say «Look Wrek’s at it again»
They take pics and post 'em
I pull the Dylan, follow 'Clef too close son
If you need to watch me bleed, I guess that’s cool
But take a break from the sharing you do
Lord knows that I need one too
The whole world’s gone mad and it’s sad but true
That I’ve grown to be such a recluse
Just need some time
You still there?
Wait now
Nah, nah, nah
Come back, come back, come back
Check status of all the baddest
Ratchets on the atlas, using an apparatus
They can get at us through the line they tappin'
Since I know my quirks and bad habits
What you need a camera for?
Need a minute, need a second, instagram or more
Nothing to say hey, but runnin and play lame
And snap snap another it’s capture from the playpen
«Mikey likes it»
Well if you knew how the kid felt then you might be psychic
Everybody workin' for the paparazzo
I report nothin' cause the block been hot sooooo
Everybody cameras down
Look me right up in the eyes and I’mma hand it round
Set 'em up right now when I be puttin' the mic down
To have some words with you cause the future is now
I couldn’t tell you this on the phone
You needed to know no matter where you are that we are not alone

(traduzione)

Ah, ah
Uh Huh
È un po' strano vero?
Senti quella separazione?
Non so come sentirmi
Sono stato su questa roccia ormai da troppo tempo
Non avrei mai pensato di sentirmi così lontano
Vedo tutto ciò che fai tutto il giorno
Leggere tutto quello che hai da dire
Non mi hai mai dato la possibilità di sentirmi mancare
Ci vediamo fuori a condividere tutto ciò che hai
Abbiamo davvero bisogno di scollegare l'immagine
Ti dirò che c'è una cosa di sicuro che non lo sono (non lo sono)
Non posso essere solo, non posso essere solo, non posso essere solo
Non ho mai saputo che un mondo così grande potesse sembrare così vicino
Non posso essere solo, sono solo?
Lasciami in pace!
Ho tutti questi numeri che non chiamo mai sul mio telefono
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Ah ah
Ho bevuto in questo bar ormai da troppo tempo
Ho sempre saputo che il JD sarebbe stato mio amico
Probabilmente è per questo che canto sempre canzoni da ubriaco
Li sento dire "Guarda che Wrek ci sta di nuovo"
Fanno foto e le pubblicano
Tiro il Dylan, seguo 'Clef too close son
Se hai bisogno di guardarmi sanguinare, immagino che sia fantastico
Ma prenditi una pausa dalla condivisione che fai
Il Signore sa che ne ho bisogno anche io
Il mondo intero è impazzito ed è triste ma vero
Che sono cresciuto fino a diventare un tale recluso
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Sei ancora lì?
Aspetta ora
No, no, no
Torna, torna, torna
Controlla lo stato di tutti i peggiori
Cricchetti sull'atlante, utilizzando un apparato
Possono raggiungerci attraverso la linea che toccano
Dal momento che conosco le mie stranezze e cattive abitudini
A cosa ti serve una fotocamera?
Hai bisogno di un minuto, di un secondo, di Instagram o più
Niente da dire ehi, ma correre e giocare a zoppicare
E scattane un altro catturalo dal box
«A Mike piace»
Bene, se sapessi come si sente il bambino, potresti essere un sensitivo
Tutti lavorano per il paparazzo
Non riporto nulla perché il blocco è stato davvero caldo
Tutti con le telecamere abbassate
Guardami negli occhi e te lo darò in giro
Configurali subito quando metto giù il microfono
Per avere qualche parola con te perché il futuro è adesso
Non potevo dirtelo al telefono
Dovevi sapere, ovunque ti trovi, che non siamo soli