Traduzione del testo della canzone High Water - Wrekonize

High Water (originale)

I got stress on my back, I got bills of my own
Friends don’t get back to me, pick up the phone
Nobody’s there when I’m swimming in the high water (yeah)
I been needing a place, I can hide from the drones
If you came looking well, nobody’s home
I ran away and I’m swimming in the high water (yeah)
Make room for the getaway
I feel like I been in this bitch for 7 days
Pretty Sick and tired of fucking second place
Medicated and stressing for the Medicaid
But the people see me smiling at the show
Cuz I take what I got and make it the most
Cuz you only get one life and then you ghost
But I’m trying hard not to drop
Trying to run faster than the all the clocks but sometimes I need to stop and
Break down these fucking walls
Break up out of this place
Take no more of your calls
Find me high up in space
Let me just be me
Not have to act fake for it
Got spikes in my VC
But not enough to get paid for it
I got three deals on three wheels
2 clips for a free meal
4th down on a mean field
Fifth stone gets me killed
Everybody’s been telling me to be thankful I’m still alive
I just want to tune all the static out so I’mma take me a dive
I got stress on my back, I got bills of my own
Friends don’t get back to me, pick up the phone
Nobody’s there when I’m swimming in the high water (yeah)
I been needing a place, I can hide from the drones
If you came looking well, nobody’s home
I ran away and I’m swimming in the high water (yeah)
Make moves for the getaway
I feel like I just wanna up and levitate
Gave me lemons I tried to make some lemonade
But I fucked it up by adding in some remoulade what an escapade
And now I gotta go
Cuz I told y’all on my last joint y’all could float
But nobody wanna jump into the boat
And I’m trying to brave these rough seas
With a bad back and some buck knees
Now you acting like you give a fuck please
I thought it was one for all
You were out running for yourself
I was trying to get us to tomorrow
You were trying to just get some wealth
Everything has been about you taking life out my IV
And long as you could chase clout through getting all them likes on your IG
What a sad state I been swimming in
Now I feel like I’m seasick
Choking on an all the cinnamon
While trying to savor this sweet shit
Everybody’s been telling me to be thankful I’m still alive
I just want to tune all the static out so I’mma take me a dive
I got stress on my back, I got bills of my own
Friends don’t get back to me, pick up the phone
Nobody’s there when I’m swimming in the high water (yeah)
I been needing a place, I can hide from the drones
If you came looking well, nobody’s home
I ran away and I’m swimming in the high water (yeah)

High Water (traduzione)

Ho lo stress sulla schiena, ho le bollette personali
Gli amici non mi rispondono, rispondi al telefono
Nessuno è lì quando sto nuotando nell'acqua alta (sì)
Avevo bisogno di un posto, posso nascondermi dai droni
Se hai un bell'aspetto, non c'è nessuno in casa
Sono scappato e sto nuotando nell'acqua alta (sì)
Fai spazio alla fuga
Mi sembra di essere stato in questa puttana per 7 giorni
Abbastanza malato e stanco di fottuto secondo posto
Medicato e stressante per il Medicaid
Ma le persone mi vedono sorridere allo spettacolo
Perché prendo quello che ho e lo guadagno di più
Perché hai solo una vita e poi sei un fantasma
Ma mi sto sforzando di non far cadere
Cerco di correre più veloce di tutti gli orologi, ma a volte ho bisogno di fermarmi e
Abbatti questi cazzo di muri
Rompi fuori questo posto
Non rispondere più alle tue chiamate
Trovami in alto nello spazio
Lascia che sia solo me stesso
Non devi fingere per questo
Ho dei picchi nel mio VC
Ma non abbastanza per essere pagato per questo
Ho ottenuto tre offerte su tre ruote
2 clip per un pasto gratuito
4° in basso su un campo medio
La quinta pietra mi fa uccidere
Tutti mi hanno detto di essere grato di essere ancora vivo
Voglio solo disattivare tutte le scariche statiche, quindi mi faccio un tuffo
Ho lo stress sulla schiena, ho le bollette personali
Gli amici non mi rispondono, rispondi al telefono
Nessuno è lì quando sto nuotando nell'acqua alta (sì)
Avevo bisogno di un posto, posso nascondermi dai droni
Se hai un bell'aspetto, non c'è nessuno in casa
Sono scappato e sto nuotando nell'acqua alta (sì)
Fai delle mosse per la fuga
Mi sento come se volessi solo alzarmi e levitare
Mi ha dato dei limoni che ho provato a fare della limonata
Ma ho fatto un casino aggiungendo un po' di remoulade che scappatella
E ora devo andare
Perché vi ho detto a tutti voi durante la mia ultima canna che avreste potuto galleggiare
Ma nessuno vuole saltare sulla barca
E sto cercando di sfidare questi mari agitati
Con un mal di schiena e alcune ginocchia storte
Ora ti comporti come se te ne fottesse un cazzo, per favore
Ho pensato che fosse uno per tutti
Eri fuori a correre per te stesso
Stavo cercando di portarci a domani
Stavi cercando di ottenere solo un po' di ricchezza
Tutto è stato incentrato su te che hai tolto la vita dalla mia flebo
E finché puoi inseguire il potere ottenendo tutti quei Mi piace sul tuo IG
Che stato triste in cui ho nuotato
Ora mi sento come se avessi il mal di mare
Soffocando e tutta la cannella
Mentre provi ad assaporare questa dolce merda
Tutti mi hanno detto di essere grato di essere ancora vivo
Voglio solo disattivare tutte le scariche statiche, quindi mi faccio un tuffo
Ho lo stress sulla schiena, ho le bollette personali
Gli amici non mi rispondono, rispondi al telefono
Nessuno è lì quando sto nuotando nell'acqua alta (sì)
Avevo bisogno di un posto, posso nascondermi dai droni
Se hai un bell'aspetto, non c'è nessuno in casa
Sono scappato e sto nuotando nell'acqua alta (sì)