Traduzione del testo della canzone Higher Ground - Wrekonize

Higher Ground (originale)

Yup, I know alot of yall' been wonderin'…
Where is Paradise?
Been thinkin' that too…
But as the years pass by I started to realize…
It’s to be created
There’s nobody else that could do it but you
Back when I was just a little kid trying to get a grip on this big world with
my fingertips
I was ignorant to the viciousness
Of a human being being dissonant
Momma always taught me kindness
Treat em' just the way you wanna be
Kept my friends covering my back
Kept my enemies right in front of me
Kept an eye on the prize, eye to the line, nope, I don’t wanna drown
Oh it’s killing me this negativity, and now it’s tipping me I’m going down
Somebody help me, please help me
Got no money but I’m feeling wealthy (Nope.)
No Insurance but I’m feeling healthy (Nope.)
I’m just trying to play the hand they dealt me (C'mon!)
Few players at the table folded, couple others went to do they own shit
I don’t judge 'em really I still love 'em
I just hope they find a world that truly coats them
Cause this rock is beaten up and broken, by the promises that we’ve been hoping
Stay golden, and unfrozen, until we finally get to find the quotient
You got answers?
(You got answers?)
Well I got questions (Well I got questions.)
Is this banter?
(Is this banter?)
Or is it lessons?
(I don’t know.)
A lot of evil cats running round without a bit tact or discretion
I’m trying to climb a little higher up to get the blessings
Every time I come down, I’m trying to find some high ground
Higher Ground
Every time you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
Higher Ground
(Higher!)
But the views obstructed, seen 'em smiling but I never trust it
What a way for human beings to function
What fuck shit, to be stuck with a bunch of people that we ain’t grew up with
Trying to pretend, that we’ll be friends, but they actions speak a different
gumption
You got a phone, don’t ya know the code broseph?
You could just reach out once in a while
To get the tone know this ain’t a drone blowin' a bunch of smoke out on the
river Nile
Man with friends like these I’m glad to have a woman like I do to hold me down
It’s her and I against the tribe I don’t abide I never needed to fit in the
crowd
So get climbing out into the vibrant miles of sky we like to call the higher
sound
And find a person you can fly with and keep an eye for those who tryna circle
round
And just breathe
Sometimes I bite my lip until it bleeds
See, this is just a message for my inner messes buried underneath the pounds
Seeing all these people know me I’m still lonely
Homie I’m just here and wondering how
And when I’m happy evil thoughts get at me still they pull me out into the
deeper shroud
I wanna leave it all behind so when you look you’ll find me up on the higher
ground
Higher ground
Everytime I come down, I’m tryna find some high ground
Higher ground
Everytime you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
Higher ground
(Higher!)

(traduzione)

Sì, so che tutti voi vi state chiedendo...
Dov'è il paradiso?
Ci stavo pensando anche io...
Ma con il passare degli anni ho iniziato a capire...
È da essere creato
Non c'è nessun altro che potrebbe farlo se non te
Quando ero solo un bambino che cercava di avere una presa su questo grande mondo con
le mie dita
Ero all'oscuro della malvagità
Di un essere umano dissonante
La mamma mi ha sempre insegnato la gentilezza
Trattali proprio come vorresti essere
Ho fatto in modo che i miei amici coprissero la mia schiena
Ho tenuto i miei nemici proprio davanti a me
Ho tenuto d'occhio il premio, occhio alla linea, no, non voglio affogare
Oh mi sta uccidendo questa negatività, e ora mi sta dando la mancia che sto andando giù
Qualcuno mi aiuti, per favore aiutami
Non ho soldi ma mi sento ricco (No.)
Nessuna assicurazione ma mi sento in salute (No.)
Sto solo cercando di giocare la mano che mi hanno dato (dai!)
Pochi giocatori al tavolo hanno foldato, un paio di altri sono andati a fare la loro merda
Non li giudico davvero, li amo ancora
Spero solo che trovino un mondo che li ricopra davvero
Perché questa roccia è stata picchiata e rotta dalle promesse che speravamo
Rimani dorato e non congelato, finché finalmente non troviamo il quoziente
Hai risposte?
(Hai risposte?)
Bene, ho delle domande (Bene, ho delle domande.)
È questa battuta?
(È questa battuta?)
O sono lezioni?
(Non lo so.)
Un sacco di gatti malvagi che corrono in giro senza un po' di tatto o discrezione
Sto cercando di salire un po' più in alto per ottenere le benedizioni
Ogni volta che scendo, cerco di trovare un'altura
Terreno più elevato
Ogni volta che sei in giro, mi fai sentire come se fossi destinato a un terreno più elevato
Terreno più elevato
(Più alto!)
Ma i punti di vista si sono ostruiti, li ho visti sorridere ma non mi sono mai fidato
Che modo per gli esseri umani di funzionare
Che cazzo di merda, essere bloccato con un gruppo di persone con cui non siamo cresciuti
Cercando di fingere che saremo amici, ma le loro azioni parlano in modo diverso
coraggio
Hai un telefono, non conosci il codice Broseph?
Potresti metterti in contatto con di tanto in tanto
Per avere il tono sappi che questo non è un drone che soffia un mucchio di fumo sul
fiume Nilo
Uomo con amici come questi, sono contento di avere una donna come me che mi tenga fermo
Siamo io e lei contro la tribù, non mi adeguo, non ho mai avuto bisogno di adattarmi
folla
Quindi arrampicati verso le vibranti miglia di cielo che chiamiamo il più alto
suono
E trova una persona con cui volare e tieni d'occhio coloro che cercano di girare in cerchio
il giro
E respira
A volte mi mordo il labbro finché sanguina
Vedi, questo è solo un messaggio per i miei pasticci interiori sepolti sotto i chili
Vedere tutte queste persone che mi conoscono mi sento ancora solo
Amico, sono solo qui e mi chiedo come
E quando sono felice, i pensieri malvagi mi prendono ancora mi tirano fuori nel
sudario più profondo
Voglio lasciarmi tutto alle spalle così quando guardi mi troverai in alto
terra
Terreno più elevato
Ogni volta che scendo, cerco di trovare un'altura
Terreno più elevato
Ogni volta che sei in giro, mi fai sentire come se fossi destinato a un terreno più elevato
Terreno più elevato
(Più alto!)