| It’s the same story
| È la stessa storia
|
| The same story again (damn)
| Di nuovo la stessa storia (dannazione)
|
| Last night you want a fall guy
| Ieri sera vuoi un ragazzo autunnale
|
| Today you want it to end
| Oggi vuoi che finisca
|
| Ya said that I should never call you again
| Hai detto che non avrei mai dovuto chiamarti di nuovo
|
| Or talk to your friends
| Oppure parla con i tuoi amici
|
| Or even try to knock on your door
| O prova anche a bussare alla tua porta
|
| And I can understand that
| E posso capirlo
|
| It’s time to step back
| È ora di fare un passo indietro
|
| But just as I was moving along
| Ma proprio mentre stavo andando avanti
|
| You had to text me
| Dovevi mandarmi un messaggio
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| So tell me why is it you text me
| Allora dimmi perché mi scrivi
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| And I been trying to escape ya since the moment ya left
| E sto cercando di scappare da te dal momento in cui te ne sei andato
|
| Gathered up your shit and patiently put it to the left
| Raccogli la tua merda e mettila pazientemente a sinistra
|
| I didn’t think of it but you were mostly part of the stress
| Non ci pensavo, ma eri principalmente parte dello stress
|
| The things you put me through, I don’t think that my friends woulda guessed
| Le cose che mi hai fatto passare, non credo che i miei amici l'avrebbero immaginato
|
| Who coulda known it was a devil in a blue fitted dress
| Chi avrebbe potuto sapere che era un diavolo con un vestito aderente blu
|
| That got me into such a hellish place, a juvenile test
| Questo mi ha portato in un posto così infernale, un test giovanile
|
| This is the shit my pops would tell me 'bout
| Questa è la merda che i miei pop mi direbbero
|
| I knew what he meant
| Sapevo cosa intendeva
|
| Whenever he told me the sirens would take you to the depths
| Ogni volta che me lo diceva, le sirene ti portavano negli abissi
|
| I just wish I would have believed him
| Vorrei solo che gli avrei creduto
|
| Everything you did deceiving
| Tutto ciò che hai fatto ingannando
|
| The reason that I’ll be turning off my phone this evening
| Il motivo per cui stasera spegnerò il telefono
|
| Is you
| Sei tu
|
| Then you send me signals and they’re mixed a lot
| Poi mi mandi segnali e sono molto confusi
|
| Baby left and baby got back, like Sir Mix-a-lot
| Il bambino se ne andò e il bambino tornò, come Sir Mix-a-lot
|
| Now have you ever danced with a devil in the pale blue
| Ora hai mai ballato con un diavolo nell'azzurro pallido
|
| Or picked yourself a paradise you know you couldn’t sail to
| Oppure ti sei scelto un paradiso verso il quale sai di non poter salpare
|
| Or tried to climb a tower for Rapunzel to enslave you
| O provato a scalare una torre affinché Rapunzel ti rendesse schiavo
|
| I just need an exit, not the crooked road you paved, boo
| Ho solo bisogno di un'uscita, non della strada tortuosa che hai lastricato, fischio
|
| It’s the same story
| È la stessa storia
|
| The same story again (damn)
| Di nuovo la stessa storia (dannazione)
|
| Last night you want a fall guy
| Ieri sera vuoi un ragazzo autunnale
|
| Today you want it to end
| Oggi vuoi che finisca
|
| Ya said that I should never call you again
| Hai detto che non avrei mai dovuto chiamarti di nuovo
|
| Or talk to your friends
| Oppure parla con i tuoi amici
|
| Or even try to knock on your door
| O prova anche a bussare alla tua porta
|
| And I can understand that
| E posso capirlo
|
| It’s time to step back
| È ora di fare un passo indietro
|
| But just as I was moving along
| Ma proprio mentre stavo andando avanti
|
| You had to text me
| Dovevi mandarmi un messaggio
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| So tell me why is it you text me
| Allora dimmi perché mi scrivi
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| And every time I think I’ve left you, you’re calling again
| E ogni volta che penso di averti lasciato, mi chiami di nuovo
|
| It’s like as if you know the moment that I’m starting to mend
| È come se sapessi il momento in cui sto iniziando a riparare
|
| You come around and bash my brains in, thank you hun
| Vieni in giro e mi sbatti il cervello, grazie amico
|
| I don’t know what I’d do without you, you don’t let me run
| Non so cosa farei senza di te, non mi lasci correre
|
| I kinda find it hard to focus on my job and shit
| Trovo un po' difficile concentrarmi sul mio lavoro e merda
|
| You sneak your way into my writing like I’m Robin Thicke
| Ti intrufoli nella mia scrittura come se fossi Robin Thicke
|
| But I’m not sorry love, no no, no I’m not sorry love
| Ma non mi dispiace amore, no no, no non mi dispiace amore
|
| I keep repeating myself, well shit I’m probably drunk
| Continuo a ripetermi, beh, merda, probabilmente sono ubriaco
|
| And the bottle’s my friend
| E la bottiglia è mia amica
|
| I know you always hated whenever I bottled it in
| So che hai sempre odiato ogni volta che l'ho imbottigliato
|
| But know I’m insane, looking at the front door, in range
| Ma sappi che sono pazzo, guardo la porta d'ingresso, nel raggio d'azione
|
| Why the hell you standing in the way, this ain’t a kid’s game
| Perché diavolo stai in mezzo, questo non è un gioco da ragazzi
|
| I need a chance to get the right mind
| Ho bisogno di una possibilità per avere la mente giusta
|
| How’s about a lifetime, yeah that seems quite fine
| Che ne dici di una vita, sì, sembra abbastanza bene
|
| I just need you to keep from hitting up my line
| Ho solo bisogno che tu ti trattenga dal colpire la mia linea
|
| So we can keep the peace and move beyond the guidelines
| Così possiamo mantenere la pace e andare oltre le linee guida
|
| It’s the same story
| È la stessa storia
|
| The same story again (damn)
| Di nuovo la stessa storia (dannazione)
|
| Last night you want a fall guy
| Ieri sera vuoi un ragazzo autunnale
|
| Today you want it to end
| Oggi vuoi che finisca
|
| Ya said that I should never call you again
| Hai detto che non avrei mai dovuto chiamarti di nuovo
|
| Or talk to your friends
| Oppure parla con i tuoi amici
|
| Or even try to knock on your door
| O prova anche a bussare alla tua porta
|
| And I can understand that
| E posso capirlo
|
| It’s time to step back
| È ora di fare un passo indietro
|
| But just as I was moving along
| Ma proprio mentre stavo andando avanti
|
| You had to text me
| Dovevi mandarmi un messaggio
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| So tell me why is it you text me
| Allora dimmi perché mi scrivi
|
| Who the hell is this?
| Chi diavolo è questo?
|
| I took your number out my phone the second that you split
| Ho tolto il tuo numero dal mio telefono nell'istante in cui l'hai diviso
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone, yeah? | Perché scrivi al mio telefono, sì? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| (new message)
| (nuovo messaggio)
|
| Why you textin' my phone? | Perché scrivi al mio telefono? |
| (don't hit me)
| (non colpirmi)
|
| Why you textin' my phone?
| Perché scrivi al mio telefono?
|
| (new message) | (nuovo messaggio) |