Traduzione del testo della canzone Lights Off - Wrekonize

Lights Off (originale)

It starts to happen when the lights off, hm
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in, closin' in
Closin' down another day gone
Look ma, saw another son
Tryin' to survive in a tribe full of number ones
Everyone’s a star, set the bar low, duck and run
It ain’t no mirage, get applause chewin' bubble gum
Life’s fast, blink miss it Ferris Bueller shit
Stray bullets flyin' by high, wonder who they missed?
I don’t want no problems, me I’m more on that solution shit
Mind’s always movin' so that’s probably why
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in, closin' in
Talkin' to my friends and my fam
Man, plus the fans
Hard sometimes to even count lambs without fuckin' Xan
Hard to calm my mind down, quiet all the cluckin' damn
It’s been super noisy, anybody got the plan?
I’m just tryna hustle up a little piece of pie
And not lose my peace of mind
While tryna scoop beneath the line
I’ve been rockin' for a minute
But they treat me like I’m blind
Like I ain’t been keepin' sequence for some time
So sublime, I’ve been on the grind daily
But I’m still lowkey
Politely I be like «pay me please»
Y’all know me
I’m quite passive
But I bottle up this anger like secrets
Which makes me soul really difficult to fall asleep with
I’m out tryna make a buck
And hide the fact I gave a fuck
Been chewin' on my lip to taper up
For every paper cut
So if you see me strugglin' and tryna buy my time
It’s cause I know the night is where it’s prime
It starts to happen when the lights off, hm
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in
It happens when the lights off
My mind starts goin' again
I can’t even fight, nah
I can feel the walls closin' in, closin' in
(closin' in, closin' in, closin' in)

(traduzione)

Inizia ad accadere quando le luci si spengono, hm
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi, chiudersi
Chiudendo un altro giorno andato
Guarda mamma, ho visto un altro figlio
Cercando di sopravvivere in una tribù piena di numeri uno
Ognuno è una star, abbassa l'asticella, abbassati e corri
Non è un miraggio, fatti applausi masticando chewing gum
La vita è veloce, sbatti le palpebre perdi la merda Ferris Bueller
Proiettili vaganti che volano in alto, chissà chi si sono persi?
Non voglio problemi, io sono più su quella soluzione di merda
La mente è sempre in movimento, quindi probabilmente è per questo
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi, chiudersi
Parlando con i miei amici e la mia fam
Amico, più i fan
A volte è difficile contare anche gli agnelli senza Xan del cazzo
Difficile calmare la mia mente, zittire tutto quel dannato schiocco
È stato molto rumoroso, qualcuno ha il piano?
Sto solo cercando di preparare un piccolo pezzo di torta
E non perdere la calma
Mentre provo a scavare sotto la linea
Sto suonando rock da un minuto
Ma mi trattano come se fossi cieco
Come se non tenessi la sequenza da un po' di tempo
Quindi sublime, sono stato in movimento ogni giorno
Ma sono ancora discreto
Cortesemente dico "pagami per favore"
Mi conoscete tutti
Sono abbastanza passivo
Ma imbottigliamo questa rabbia come segreti
Il che rende l'anima davvero difficile con cui addormentarsi
Sto cercando di fare un dollaro
E nascondi il fatto che me ne sono fottuto
Mi sono masticato il labbro per rastremarsi
Per ogni taglio di carta
Quindi, se mi vedi lottare e cerco di guadagnare tempo
È perché so che la notte è dove è il momento migliore
Inizia ad accadere quando le luci si spengono, hm
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi
Succede quando le luci si spengono
La mia mente ricomincia ad andare
Non riesco nemmeno a combattere, nah
Riesco a sentire i muri chiudersi, chiudersi
(chiudendo, chiudendo, chiudendo)