Traduzione del testo della canzone The Coldest Dish - Wrekonize

The Coldest Dish (originale)

(Where the fuck you think you’re going
Come here
Never thought you’d see me again, huh
Hmm
Sit down)
We are gathered here to pay back all those shattered years
To gain back something that I fear
Might leave spirits in the atmosphere
Tonight’s the night I’m gon' get my wish
Vengeance closed up in my fist
Hold on tight I’mma make it quick
I’m here to serve you up the coldest dish
Good evening father
It’s your favorite heathen
See you’re breathing harder
Hope those knots ain’t too tight on your feet I bothered
To be careful not to get the demons hotter
See you took me in as just a teeter totter
Taught me all your sacred Jesus fodder
For the record I was never even offered
Any other option I believed it off of
Every word that I heard from my family
I was urged to be herded for fallacy
I just came to serve the good word and then had it be
Viciously returned at the urge of a catholic priest
That wanna damage me molest me and press on my sanity
Everybody worships the words that you casually
Spill across the room while your mood is depravity
Can it be something is wrong
Nobody sees it but me will you please ring the fucking alarm
My custody’s conned tears down my face while I’m singing the words of his
favorite psalm
I’m aging along they tell me to pray but my faith is decaying It’s fading it’s
gone
I wake up at dawn but I still can’t manage to shake off the taste
Of the wafer in palm
We’re gathered here to pay back all those shattered years
To gain back something that I fear
Might leave your spirit in the atmosphere
Tonight’s the night I’m gon' get my wish
Vengeance closed up in my fist
Hold on tight I’mma make it quick
I’m here to serve you up the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — I’m here to serve you up the coldest dish
Good evening mother
It’s been a while since we seen each other
Heard you’re happy with another family now
How convenient for you to leave me uncovered
See I blame you for the past blame you for the present
Blame me for the future change was never present
You were never present Christmas never presents
Evidence was present you were evanescent
You were happy to leave me alone
With the cowardly powers of evil
So that makes you guilty as him you know
You must now be devoured as equal
I tried to tell you there was trespassing
You was clubbing with your dress flashing
Too young to be a mother yeah it happens
But you could of been an asset Catherine
Something is wrong nobody sees it but me will you please ring the fucking alarm
I brought you along you and your new family too all tied up like a couple of
hogs
Crying like dogs I’m pouring the gasoline all over y’all like a couple of logs
I’m sorry but she coulda saved all of y’all
If she woulda just listened to one of my calls
We’re gathered here to pay back all those shattered years
To gain back something that I fear
Might leave your spirit in the atmosphere
Tonight’s the night I’m gon' get my wish
Vengeance closed up in my fist
Hold on tight I’mma make it quick
I’m here to serve you up the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — the coldest dish
The coldest — I’m here to serve you up the coldest dish
(And oh yeah, you)
Good evening brother
Don’t think I wasn’t gonna see you suffer
You’re the one that’s mostly to blame
For falling victim to those mother fuckers
Super weak look at you now
You’re hanging over in the balance
You can’t sleep without a dose of Xanax
And your back all scarred up from the talons
I told you every single day you woke that you should be striving for better
It took you many years to get up here that’s something I can’t be forgetting
You put us all through so much pain now I’m bout to set us both free
Cuz the coldest dish that I fixed tonight I made this one special for me

(traduzione)

(Dove cazzo pensi di andare
Vieni qui
Non avrei mai pensato che mi avresti rivisto di nuovo, eh
Hmm
Sedere)
Siamo qui riuniti per ripagare tutti quegli anni distrutti
Per riguadagnare qualcosa che temo
Potrebbe lasciare gli spiriti nell'atmosfera
Stanotte è la notte in cui avrò il mio desiderio
La vendetta si è chiusa nel mio pugno
Tieni duro, lo farò rapidamente
Sono qui per servirti il ​​piatto più freddo
Buonasera padre
È il tuo pagano preferito
Vedi che stai respirando più forte
Spero che quei nodi non siano troppo stretti ai tuoi piedi, ti ho dato fastidio
Fare attenzione a non scaldare i demoni
Vedo che mi hai accolto come un semplice vacillare
Mi hai insegnato tutto il tuo sacro foraggio a Gesù
Per la cronaca, non mi è mai stato nemmeno offerto
Qualsiasi altra opzione da cui credevo fuori
Ogni parola che ho sentito dalla mia famiglia
Sono stato invitato a essere ammassato per errore
Sono venuto solo per servire la buona parola e poi l'ho fatto
Restituito brutalmente su richiesta di un prete cattolico
Che voglia di danneggiarmi, molestarmi e insistere sulla mia sanità mentale
Tutti adorano le parole che tu casualmente
Spargi per la stanza mentre il tuo umore è depravato
Può essere qualcosa che non va
Nessuno lo vede ma io per favore, suona il fottuto allarme
L'imbroglio della mia custodia mi riga la faccia mentre canto le sue parole
salmo preferito
Sto invecchiando, mi dicono di pregare ma la mia fede sta decadendo
andato
Mi sveglio all'alba ma non riesco ancora a scrollarmi di dosso il gusto
Del wafer nel palmo
Siamo qui riuniti per ripagare tutti quegli anni distrutti
Per riguadagnare qualcosa che temo
Potrebbe lasciare il tuo spirito nell'atmosfera
Stanotte è la notte in cui avrò il mio desiderio
La vendetta si è chiusa nel mio pugno
Tieni duro, lo farò rapidamente
Sono qui per servirti il ​​piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: sono qui per servirti il ​​piatto più freddo
Buonasera mamma
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti
Ho sentito che sei felice con un'altra famiglia ora
Com'è conveniente per te lasciarmi scoperto
Vedi, ti biasimo per il passato ti biasimo per il presente
Incolpami perché il cambiamento futuro non è mai stato presente
Non sei mai stato presente Natale mai regali
C'erano prove che eri evanescente
Sei stato felice di lasciarmi in pace
Con i poteri codardi del male
Quindi questo ti rende colpevole come lo sai
Ora devi essere divorato come uguale
Ho cercato di dirti che c'è stata una violazione di domicilio
Eri in discoteca con il tuo vestito sfarzoso
Troppo giovane per essere una madre sì, succede
Ma potresti essere stata una risorsa, Catherine
C'è qualcosa che non va, nessuno lo vede, ma io, per favore, suona l'allarme
Ti ho portato con te e anche la tua nuova famiglia, tutti legati come due
maiali
Piangendo come cani, sto versando la benzina addosso a tutti voi come un paio di tronchi
Mi dispiace ma lei avrebbe potuto salvarvi tutti
Se avesse appena ascoltato una delle mie chiamate
Siamo qui riuniti per ripagare tutti quegli anni distrutti
Per riguadagnare qualcosa che temo
Potrebbe lasciare il tuo spirito nell'atmosfera
Stanotte è la notte in cui avrò il mio desiderio
La vendetta si è chiusa nel mio pugno
Tieni duro, lo farò rapidamente
Sono qui per servirti il ​​piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: il piatto più freddo
Il più freddo: sono qui per servirti il ​​piatto più freddo
(E oh sì, tu)
Buonasera fratello
Non pensare che non ti avrei visto soffrire
Sei tu quello che è principalmente la colpa
Per essere caduto vittima di quelle madri di puttana
Super debole ti guardo ora
Sei in bilico
Non puoi dormire senza una dose di Xanax
E la tua schiena è tutta sfregiata dagli artigli
Ti ho detto ogni singolo giorno in cui ti sei svegliato che avresti dovuto lottare per il meglio
Ti ci sono voluti molti anni per alzarti qui, è qualcosa che non posso dimenticare
Ci hai fatto provare così tanto dolore ora che sto per liberarci entrambi
Perché il piatto più freddo che ho riparato stasera, l'ho reso speciale per me