Traduzione del testo della canzone We Got Soul - Wrekonize

We Got Soul (originale)

Uncage the beast, I think it’s time to live
My momma wander 'round my dreams and screaming «Find them kids!»
We gone, momma, into the further I’mma go diving beyond the drama
Into my subconscious trauma 'til my soul’s so comma
Comma, backspace, this can’t be life, silly rat race
Started back when white rappers were viewed as bad as black face
Kids teased my dad for being kind of crack race
Stupid fuckers seeing black and white, you really lack taste
My mom did dance to keep us fed, the exotic kind
I was too young to understand it wasn’t conga line
But I was never shamed, not once I learned from all the grind
That’s probably why I never suited up and Columbined!
Better myself to go and hustle anyway I knew
A million jobs it took for me to get on stage with you
This is that battle cry, welcome to The War Within
Pick up your tools and point them back at you, you’re born again!
Uncage the beast, I think it’s time to live
My father wander 'round my dreams and screaming
«Hide your ribs!»
You know they’ll shank you
My medicine’s in the arm and I move around the piranhas
Cause all them things you taught us and I don’t know how to thank you
Pops, I’ve kept my eyes locked up on the plot
Watch the cops and crops and it just never stops
I get messages online about if we’re Illuminati
And I reply to them smiling, all like «Fuck it kid, you got me!»
But truth be told I’m just like you and yours
And all that secret society talk is what’s distracting you from more
Don’t let 'em take you down with fairy tales of Masonry
Cause most of time it ain’t half as true as what you think it be
Even the villains have their street teams
These needles filled with weak dreams
Poking us with sicknesses and bleak jeans
This is The War Within, started back in '83
I got soul, so good fucking luck, on breaking me
Looks like another perfect day
To live like it’s the last
I’m just living fast
And trying not to miss the past
You can see that everything
Inside you plays a role
So let it take its toll
You know, we got soul

(traduzione)

Libera la bestia, penso che sia ora di vivere
Mia mamma vaga nei miei sogni e urlando "Trovali bambini!"
Siamo andati, mamma, nell'ulteriore mi tuffo oltre il dramma
Nel mio trauma subconscio fino a quando la mia anima non è così virgola
Virgola, backspace, questa non può essere la vita, stupida corsa al successo
È iniziato quando i rapper bianchi erano visti come cattivi come faccia nera
I bambini hanno preso in giro mio padre per essere stato una specie di crack race
Stupidi stronzi che vedono in bianco e nero, ti manca davvero il gusto
Mia madre ha ballato per tenerci nutriti, il tipo esotico
Ero troppo giovane per capire che non era la linea della conga
Ma non mi sono mai vergognato, non una volta che ho imparato da tutta la fatica
Questo è probabilmente il motivo per cui non mi sono mai vestito e mi sono unito!
Meglio me stesso per andare a darsi da fare comunque, lo sapevo
Mi sono serviti un milione di lavori per salire sul palco con te
Questo è quel grido di battaglia, benvenuto in The War Within
Raccogli i tuoi strumenti e puntali verso di te, sei nato di nuovo!
Libera la bestia, penso che sia ora di vivere
Mio padre vaga nei miei sogni e urlando
«Nascondi le costole!»
Sai che ti prenderanno in giro
La mia medicina è nel braccio e mi muovo tra i piranha
Perché tutte quelle cose che ci hai insegnato e non so come ringraziarti
Pops, ho tenuto gli occhi fissi sulla trama
Tieni d'occhio la polizia e i raccolti e semplicemente non si ferma mai
Ricevo messaggi online sul fatto che siamo Illuminati
E io rispondo loro sorridendo, tutti tipo "Fanculo ragazzo, mi hai preso!"
Ma a dire il vero sono proprio come te e i tuoi
E tutto quel discorso sulla società segreta è ciò che ti distrae di più
Non lasciarti abbattere dalle fiabe della Massoneria
Perché la maggior parte delle volte non è vero la metà di quello che pensi che sia
Anche i cattivi hanno le loro squadre di strada
Questi aghi pieni di sogni deboli
Colpendoci con malattie e jeans squallidi
Questo è The War Within, iniziato nell'83
Ho un'anima, quindi buona fortuna, per avermi rotto
Sembra un altro giorno perfetto
Vivere come se fosse l'ultimo
Sto solo vivendo veloce
E cercando di non perdere il passato
Puoi vedere che tutto
Dentro di te gioca un ruolo
Quindi lascia che prenda il suo pedaggio
Sai, abbiamo un'anima