Traduzione del testo della canzone Zombies - Wrekonize

Zombies (originale)

Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go
Woke up to the sirens
Guns drawn in the morning, and our faces like Shining
Cigarette men behind them
They sayin' they came to bang drums
And to stop us all from shining
You’re a slave to your environment, in case you needed remindin'
So buy a ton of shit you don’t need, your soul gon' bleed
If you cross a line and try to proceed, we will go deep
We’ve placed you here with time to grow dreams
But not own means
Your diet here is ultra low lean, with no protein
So get in line and liplock
Follow lemmings off the clifftop
Pull your phone out for the quick shot
You can hurry throw up on your Tik Tok
It’s a dance dance revolution
By revolution I mean none at all
I mean circling around the point involved
No runnin' off, no fuckin' balls
Yeah, we’ve been in control since the inception
Inner circle with the inventions
Bad boys, bad intentions
Androids every ten mentions
Lookin' for you to begin stretchin'
Never try to get up out of line
We’ll be droppin' in to give a quick lesson, so
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go
Passed out to the sirens
Masks on, but we smash on
While they flip floppin' on the virus
And change up their alignments
They be left this, they be right that
Which is really convenient as shit
Cause when life snaps you in mice traps
You don’t really know which way is which
Y’all be on late night with the mainstream
Gettin' baked like say the same things
Is the face right on your main screen
Not a great thing, what a day dream
It’s a fake news revolution
By revolution I mean none at all
I mean circling around the point involved
No runnin' off, no fuckin' balls, yeah
Every play’s a manipulation
Get you lined up for assimilations
Center stage and Heaven’s waitin'
Pen is breakin', limits shakin'
I just want us to be innovatin'
They just want us to permit invasion
They just want us to be dim and patient
I just want us to be demonstratin'
I just want us to be devastatin'
Not rebels flakin' in the devil’s basement
So, if you all been feelin' the plot come
You wonderin' why they been out lookin' for brains, it’s obvious they haven’t
got none
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go

(traduzione)

Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada
Mi sono svegliato con le sirene
Pistole estratte al mattino e le nostre facce come Shining
Dietro di loro gli uomini delle sigarette
Dicono che sono venuti a suonare la batteria
E per impedire a tutti noi di brillare
Sei uno schiavo del tuo ambiente, nel caso avessi bisogno di ricordarlo
Quindi compra un sacco di merda che non ti servono, la tua anima sanguinerà
Se attraversi una linea e provi a procedere, andremo in profondità
Ti abbiamo messo qui con il tempo per coltivare sogni
Ma non mezzi propri
La tua dieta qui è ultra bassa magra, senza proteine
Quindi mettiti in fila e fissa le labbra
Segui i lemming dalla cima della scogliera
Tira fuori il telefono per lo scatto veloce
Puoi affrettarti a vomitare sul tuo Tik Tok
È una rivoluzione del ballo
Per rivoluzione intendo nessuna
Intendo girare intorno al punto coinvolto
Niente correre, niente palle del cazzo
Sì, abbiamo il controllo sin dall'inizio
Cerchio ristretto con le invenzioni
Cattivi ragazzi, cattive intenzioni
Androidi ogni dieci menzioni
Ti cerco per cominciare ad allungare
Non cercare mai di alzarti fuori linea
Faremo un salto per dare una lezione veloce, quindi
Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada
Svenuto alle sirene
Mascherine, ma noi distruggiamo
Mentre si ribaltano sul virus
E cambia i loro allineamenti
Sono lasciati questo, hanno giusto quello
Il che è davvero conveniente come merda
Perché quando la vita ti prende in trappole per topi
Non sai davvero in che modo sia quale
Sarete tutti a tarda notte con il mainstream
Ottenere cotto come dire le stesse cose
Il viso è proprio sulla schermata principale
Non è una gran cosa, che sogno ad occhi aperti
È una rivoluzione delle notizie false
Per rivoluzione intendo nessuna
Intendo girare intorno al punto coinvolto
Niente correre via, niente palle del cazzo, sì
Ogni gioco è una manipolazione
Preparati per l'assimilazione
Al centro della scena e il paradiso sta aspettando
La penna si sta rompendo, i limiti tremano
Voglio solo che innoviamo
Vogliono solo che consentiamo l'invasione
Vogliono solo che siamo deboli e pazienti
Voglio solo che dimostriamo
Voglio solo che siamo devastati
Non ribelli che si scuotono nel seminterrato del diavolo
Quindi, se vi siete sentiti tutti, la trama arriva
Ti chiedi perché sono andati a cercare cervelli, è ovvio che non l'hanno fatto
non ne ho
Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti in fila
Sai che ti vogliono cieco
Zombie ovunque io vada, sì
Tutti sulla tua routine
Sto solo cercando di liberare la tua mente
Zombie ovunque io vada