Traduzione del testo della canzone Good Morning - Wretch 32, Rukhsana Merrise

Good Morning (originale)

Ay Good morning na na na
I just want a good morning, good morning, good, good
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
Last night weren’t my last night so now its good morning, top of the morning
I’m looking at my Ma like where you wan' fly girl you can New York it top of
the morning
Oh wouldn’t it feel nice, ballin' I’ll always do all I can do
It’s just the smallest of things, that brightens blue mornings for you
And when you touch down sing the Buju song
Tell the driver don’t stop at all
I know you’ve been tired of the bullshit
So I’ma hit the bulls-eye that’s a Capricorn
Just so ya know me love me mudda su anywhere she wan go a dey she gwan go
Just so ya know me love me mudda su anywhere she wan go a dey she gwan go
Ay Good morning na na na
I just want a good morning, good morning, good, good
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
Small girl in the big world
You may feel like you’re second class to the royal mail
You may feel you can never ask anyone for help
You may feel you should cook and clean and that’s all we need
You may feel you should work, raise the kids, never dream
Never sleep then repeat never let your other half hear a peep out of you
Where’s my food here’s a plate with some stink, attitude
How’s your day that’s a phrase that you never hear us use
That’s why you put your world in the lottery
And every other week you a run away
Not one time do we stop and say
Good morning my apologies
Just so ya know me love me woman su anywhere she wan go a dey she gwan go
Just so ya know me love me woman su anywhere she wan go a dey she gwan go
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
I never thought I’d see the day you give me back instead of taking from me now
you’re coming of age
You were wasting, heading, going nowhere
Don’t know the day or the month the change begun hope that it is here to stay
Cause you were wasting, heading, going nowhere
Ay Good morning
Ayy I just got a good morning
Ayyy good morning, Ayy, good morning

(traduzione)

Ay Buongiorno na na na
Voglio solo un buongiorno, buongiorno, bene, bene
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno, buongiorno
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno
Ieri sera non è stata la mia ultima notte, quindi ora è il buongiorno, il momento migliore del mattino
Sto guardando mia mamma come dove vuoi volare ragazza puoi New York in cima
la mattina
Oh non sarebbe bello, ballin' farò sempre tutto ciò che posso fare
È solo la più piccola delle cose, che illumina le mattine blu per te
E quando atterri canta la canzone di Buju
Di' all'autista di non fermarsi affatto
So che sei stanco delle cazzate
Quindi ho colpito nel segno che è un Capricorno
Solo così mi conosci amami mudda su ovunque lei wan go a dey lei gwan go
Solo così mi conosci amami mudda su ovunque lei wan go a dey lei gwan go
Ay Buongiorno na na na
Voglio solo un buongiorno, buongiorno, bene, bene
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno, buongiorno
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno
Piccola ragazza nel grande mondo
Potresti sentirti di seconda classe per la posta reale
Potresti pensare di non poter mai chiedere aiuto a nessuno
Potresti pensare di dover cucinare e pulire e questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Potresti pensare che dovresti lavorare, crescere i bambini, non sognare mai
Non dormire mai, quindi ripeti, non lasciare che l'altra metà senta uno sbirciare fuori di te
Dov'è il mio cibo ecco un piatto con un po' di puzza, atteggiamento
Com'è la tua giornata è una frase che non ci senti usare
Ecco perché metti il ​​tuo mondo alla lotteria
E ogni due settimane scappi
Nemmeno una volta ci fermiamo a dirlo
Buongiorno, le mie scuse
Solo così mi conosci amami donna su ovunque lei wan go a dey lei gwan go
Solo così mi conosci amami donna su ovunque lei wan go a dey lei gwan go
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno, buongiorno
Ayyy, Ay buongiorno- buongiorno, buongiorno
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui mi restituirai invece di prendermi ora
stai diventando maggiorenne
Stavi sprecando, dirigendoti, senza andare da nessuna parte
Non so il giorno o il mese in cui è iniziato il cambiamento, spero che sia qui per restare
Perché stavi sprecando, andando da nessuna parte
Sì Buongiorno
Ayy, ho appena ricevuto un buongiorno
Ayyy buongiorno, Ayyy, buongiorno