Traduzione del testo della canzone Clan In Da Front - Wu-Tang Clan, RZA, GZA

Clan In Da Front (originale)

Up from the 36 Chambers
Heheh, it’s the Ghost Face Killah
Heheheh, Wu-Tang!
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
The RZA, the GZA, Ol' Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
Ghostface Killah, the Method Man, Raekwon the Chef, the Masta Killa, Raw Desire,
LeVon, Power Cipher
12 O’Clock, 60 Second Assassin
The 4th Disciple, the Brown Hornet
K.D.
the Down Low Recka
Shyheim a.k.a. The Rugged Child
Du-Du-Lilz, Mr. Hezekiah
Better known as the Yin and the Yang, the True Master
Isham, DJ Skane, the True Robocop comin' through
Scientific Shabazz, my motherfuckin' man Wise the Civilized
The Shaolin Soldiers, Daddy-O and Popa Ron
Comin' down from the motherfuckin' South end of things
Killa Beez all over your fuckin' planet
Thirty-six chambers of death
Three-hundred and sixty degrees of perfected styles
Choppin' off your motherfuckin' dome
-piece, and every fuckin' borough
Brooklyn, Manhattan, and Queens, Staten Island
The motherfuckin' Bronx, Killa Beez
The sword?
C’mon, give him the sword!
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
Punks in the back, c’mon and attract to what?
(Wu, wu, wu, wu)
The Wu is comin' through, the outcome is critical
Fuckin' with my style is sort of like a miracle
On 34th Street, in the Square of Herald
I gamed Ella, the bitch caught a Fitz like Gerald-
-ine Ferraro, who’s full of sorrow
'Cause the ho didn’t win, but the sun will still come out tomorrow
And shine shine shine like gold mine
Here comes the drunk monk, with a quart of Ballantine
Pass the bone, kid, pass the bone!
Let’s get on this mission like Indiana Jones
The GZA, one who just represent the Wu-Tang clique
With the game and soul of an old school flick
Like the Mack and Dolemite, who both did bids
Claudine went to Cooley High and had mad kids
So stop, the life you save may be your motherfuckin' own
I’ll hang your ass with this microphone
Make way for the merge of traffic
Wu-Tang's comin' through with full metal jackets
God squad that’s mad hard to serve
Come frontin' hard, then Bernhard Goetz what he deserves
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
Punks in the back, c’mon and attract to what (Wu, wu, wu, wu)
No response while I bomb that ass
You ain’t shit, your wack-ass town had you gassed
Egos is somethin' the Wu-Tang crush
Souped-up niggas on a stage get rushed
I don’t give a goddamn on the shows you did
How many rhymes you got or who knows you, kid
'Cause I don’t know you, therefore show me what you know
I come sharp as a blade and I cut you slow
You become so Pat as my style increases
What’s that in your pants?
Ahh, human feces!
Throw your shitty drawers in the hamper
Next time, come strapped with a fuckin' Pamper
How you sound, B?
You’re better off a quitter
I’m on the mound, G, and it’s a no-hitter
And my DJ, the catcher, he’s my man
In a way he’s the one who devised the plan
He throws the signs, I hook up the beats with clout
I throw the rhymes to the mic and I strike 'em out
So it really doesn’t matter on how you intrigue
You can’t fuck with those in the major leagues
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to what
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to what
Hoods on the right
Punks in the back… to what
Niggas on the left
Hoods on the right
Punks in the back, c’mon… to what
Let your feet stomp
Brag shit to death
Wild for the night
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract
Clan in da front, let your feet stomp

Clan In Da Front (traduzione)

Su dalle 36 Camere
Heheh, è ​​il Ghost Face Killah
Heheheh, Wu-Tang!
Wu-Tang Killa Beez, siamo in uno sciame
Wu-Tang Killa Beez, siamo in uno sciame
Wu-Tang Killa Beez, siamo in uno sciame
Wu-Tang Killa Beez, siamo in uno sciame
RZA, GZA, Ol' Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
Ghostface Killah, l'uomo metodo, Raekwon lo chef, la Masta Killa, Raw Desire,
LeVon, cifrario di potenza
12:00, 60 secondi Assassino
Il 4° Discepolo, il Calabrone Marrone
KD
il Down Low Recka
Shyheim alias The Rugged Child
Du-Du-Lilz, signor Ezechia
Meglio conosciuto come lo Yin e lo Yang, il Vero Maestro
Isham, DJ Skane, il vero Robocop in arrivo
Scientific Shabazz, il mio fottuto uomo Wise the Civilized
I soldati Shaolin, Daddy-O e Popa Ron
Scendendo dal fottuto sud delle cose
Killa Beez in tutto il tuo fottuto pianeta
Trentasei camere della morte
Trecentosessanta gradi di stili perfetti
Taglia la tua fottuta cupola
-pezzo, e ogni fottuto quartiere
Brooklyn, Manhattan e Queens, Staten Island
Il fottuto Bronx, Killa Beez
La spada?
Dai, dagli la spada!
Clan in da front, lascia che i tuoi piedi calpestino
Negri a sinistra, vantarsi di merda a morte (Wu, wu, wu, wu)
Cappucci a destra, selvaggi per la notte (Wu, wu, wu, wu)
Punk nella parte posteriore, dai e attrai verso cosa?
(Wu, wu, wu, wu)
Il Wu sta arrivando, il risultato è fondamentale
Fottere con il mio stile è come un miracolo
Sulla 34th Street, nella piazza dell'Herald
Ho giocato con Ella, la cagna ha catturato un Fitz come Gerald-
-ine Ferraro, che è piena di dolore
Perché l'ho non ha vinto, ma il sole uscirà ancora domani
E risplendi risplendi risplendi come miniera d'oro
Ecco che arriva il monaco ubriaco, con un quarto di Ballantine
Passa l'osso, ragazzo, passa l'osso!
Iniziamo questa missione come Indiana Jones
Il GZA, uno che rappresenta solo la cricca Wu-Tang
Con il gioco e l'anima di un film della vecchia scuola
Come il Mack e il Dolemite, che entrambi hanno fatto offerte
Claudine è andata alla Cooley High e ha avuto bambini pazzi
Quindi smettila, la vita che salvi potrebbe essere quella di tuo figlio di puttana
Ti impiccherò il culo con questo microfono
Fai spazio all'unione di traffico
Wu-Tang sta arrivando con giacche interamente di metallo
La squadra di Dio che è difficile da servire
Vieni forte, poi Bernhard Goetz si merita
Clan in da front, lascia che i tuoi piedi calpestino
Negri a sinistra, vantarsi di merda a morte (Wu, wu, wu, wu)
Cappucci a destra, selvaggi per la notte (Wu, wu, wu, wu)
Punk nella parte posteriore, dai e attirati da cosa (Wu, wu, wu, wu)
Nessuna risposta mentre bombardo quel culo
Non sei una merda, la tua città pazza ti ha fatto gasare
Egos è qualcosa della cotta Wu-Tang
I negri inzuppati su un palco si precipitano
Non me ne frega niente degli spettacoli che hai fatto
Quante rime hai o chi ti conosce, ragazzo
Perché non ti conosco, quindi mostrami quello che sai
Vengo affilato come una lama e ti taglio lentamente
Diventi così Pat man mano che il mio stile aumenta
Cosa c'è nei tuoi pantaloni?
Ahh, feci umane!
Getta i tuoi cassetti di merda nel cestino
La prossima volta, vieni legato con un fottuto Pamper
Come suoni, B?
Faresti meglio a smettere
Sono sul tumulo, G, ed è un no-hitter
E il mio DJ, il ricevitore, è il mio uomo
In un certo senso è lui che ha ideato il piano
Lui getta i cartelli, io aggancio i battiti con forza
Getto le rime al microfono e le tolgo
Quindi non importa quanto ti intrighi
Non puoi scopare con quelli nei campionati maggiori
Clan in da front, lascia che i tuoi piedi calpestino
Negri a sinistra, vantarsi di merda a morte
Cappe a destra, selvagge per la notte
Punk nella parte posteriore, vieni e attirati da cosa
Clan in da front, lascia che i tuoi piedi calpestino
Negri a sinistra, vantarsi di merda a morte
Cappe a destra, selvagge per la notte
Punk nella parte posteriore, vieni e attirati da cosa
Cappe a destra
Punk nella parte posteriore... a cosa
Negri a sinistra
Cappe a destra
Punk nella parte posteriore, andiamo... a cosa
Lascia che i tuoi piedi calpestino
Vantarti merda a morte
Selvaggio per la notte
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
Negri a sinistra, vantarsi di merda a morte
Cappe a destra, selvagge per la notte
Punk nella parte posteriore, vieni e attira
Clan in da front, lascia che i tuoi piedi calpestino