Traduzione del testo della canzone Distance - Wyclef Jean

Distance (originale)

Even with the distance
I feel so near
Even with the separation of space
You’ll be right here
Dress like fashion week
Got nowhere to go
Runways in my closet
Internet’s the show
Heroes on the frontline
Working overtime
Courage over fear
When they cross that line
Who’s to say
It is not in a time like this that we’ve been chosen
To get closer
To one another
Even with the distance
I feel so near
Even with the separation of space
You’ll be right here
We’re six degrees apart
Closer than we’ve ever been
The stadium is empty
It’s the living room we’re in
Someone tell the land
Lord hear my cry
We all wear the mask now
Fear as a disguise
Who’s to say
It is not in a time like this that we’ve been chosen
To get closer
To one another
Even with the distance
I feel so near
Even with the separation of space
You’ll be right here
Even with the distance
I feel so near
Even with the separation of space
You’ll be right here
Even with the distance

Distance (traduzione)

Anche con la distanza
Mi sento così vicino
Anche con la separazione dello spazio
Sarai proprio qui
Vestiti come la settimana della moda
Non ho nessun posto dove andare
Passerelle nel mio armadio
Internet è lo spettacolo
Eroi in prima linea
Lavoro straordinario
Coraggio sulla paura
Quando attraversano quella linea
Chi deve dirlo
Non è in un momento come questo che siamo stati scelti
Avvicinarsi
Ad un altro
Anche con la distanza
Mi sento così vicino
Anche con la separazione dello spazio
Sarai proprio qui
Siamo a sei gradi di distanza
Più vicini di quanto non siamo mai stati
Lo stadio è vuoto
È il soggiorno in cui ci troviamo
Qualcuno dica alla terra
Signore, ascolta il mio grido
Ora indossiamo tutti la maschera
La paura come un travestimento
Chi deve dirlo
Non è in un momento come questo che siamo stati scelti
Avvicinarsi
Ad un altro
Anche con la distanza
Mi sento così vicino
Anche con la separazione dello spazio
Sarai proprio qui
Anche con la distanza
Mi sento così vicino
Anche con la separazione dello spazio
Sarai proprio qui
Anche con la distanza