Traduzione del testo della canzone If I Was President 2016 - Wyclef Jean

If I Was President 2016 (originale)

She say she gon' be the first and the next
To lead the eagle out the nest
The man say he gon' build a wall
And have Mexico pay for it all
And there’s riots every week
Their uniforms blue and the peoples on the streets
And everyone’s living on their knees
Cause you could be the next one walking with the dead
If I was president
I’d get elected on Friday
Assassinated on Saturday
Buried on Sunday
And on Monday everybody goes back to work
Its just an ordinary day
Hey
But I could be the president, and you could be the president
And she could be the president, and we could be the president
Her t-shirt says «Black Lives Matter»
The media is screaming all lives matter
Charlie got a gun up in his hands
Walk up into the school and then you hear the bang bang
And Suzanna from Alabama can’t walk no more
Cause she lost two legs in a war
And the USA ain’t looking for the peace
All y’all got to do is smoke a little bit of weed
They don’t want me to tell you about the secrecy
They don’t want me to tell you about the conspiracy
They want to put a hole in my head like Kennedy
If I was president
I’d get elected on Friday
Assassinated on Saturday
Buried on Sunday
And on Monday everybody goes back to work
Its just an ordinary day
Hey
But I could be the president, and you could be the president
And she could be the president, and we could be the president
If I was president

If I Was President 2016 (traduzione)

Dice che sarà la prima e la prossima
Per condurre l'aquila fuori dal nido
L'uomo dice che costruirà un muro
E fai pagare tutto al Messico
E ci sono rivolte ogni settimana
Le loro divise blu e le persone per le strade
E tutti vivono in ginocchio
Perché potresti essere il prossimo a camminare con i morti
Se fossi stato presidente
Sarei stato eletto venerdì
Assassinato il sabato
Sepolto la domenica
E il lunedì tutti tornano al lavoro
È solo un giorno normale
Ehi
Ma io potrei essere il presidente e tu potresti essere il presidente
E lei potrebbe essere il presidente e noi potremmo essere il presidente
La sua maglietta dice «Black Lives Matter»
I media urlano che tutte le vite contano
Charlie ha una pistola tra le mani
Sali nella scuola e poi senti il ​​botto
E Suzanna dall'Alabama non può più camminare
Perché ha perso due gambe in una guerra
E gli Stati Uniti non cercano la pace
Tutto quello che dovete fare è fumare un po' d'erba
Non vogliono che ti parli della segretezza
Non vogliono che ti parli della cospirazione
Vogliono fare un buco nella mia testa come Kennedy
Se fossi stato presidente
Sarei stato eletto venerdì
Assassinato il sabato
Sepolto la domenica
E il lunedì tutti tornano al lavoro
È solo un giorno normale
Ehi
Ma io potrei essere il presidente e tu potresti essere il presidente
E lei potrebbe essere il presidente e noi potremmo essere il presidente
Se fossi stato presidente