Traduzione del testo della canzone Sak Kap Fet - Wyclef Jean, Kofi Black, Moira Mack

Sak Kap Fet (originale)

Here comes the dreads
Sets with their flags
Waves and du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
AYYY
Raise with the Zoe’s on the block
Drumroll with the band in my socks
Twin Glock aimed ops
Another one in the box
I told my whole gang they gotta meet me early
Told Mikey Dread he gotta bring the parsley
Told my Shotta friend he gotta bring the M3
Just in case they wanna do me like Kennedy
New Jack City boy Nino
That’s my homie call him Medellín Pablo
Bishop goin do what it takes
For the juice kiss your momma at the wake
Hoover boys call me Haitian Sinatra
Tap the wire, now they gotcha
Señorita, screamin Jesus
They found them things in the freezer
No retreater, hot like fever
Hear the rat tat ta ta ta
That’s the big sweeper
Shoot the leader
Mona Lisa, fell from the wall… ehhh
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Aaayyyeee NWA
1076 They on the way
You cooking in the kitchen
Put that shit away
I Pity the fool
You making a move
We Make it go boom
(That is the mood)
Mess up ya fruit of the looms
Wind up all over the news
Disrespect
I am not wit it Don’t wanna be food
That is a rule
Sakapfet
To all my Zoe’s up in this mufuggin room
Check my persona
NY to Ghana
X’s in the air breaking records Wakanda
K. O. F. I
Yes I
Am from S. I
Talk slick
We gon pull up
We gon reply
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Here comes the dreads
Sets with their flags
Waves and du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good we good
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Tell me Sak kap fet… we good we good
Sak kap fet… Yeah Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good

(traduzione)

Ecco che arrivano i dreadlocks
Imposta con le loro bandiere
Onde e du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo che significa cosa è buono?
Ora cosa è buono, cosa è buono, cosa è buono
Ora cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio
Perché noi Zoe, noi Zoe, noi Zoe
AYYY
Alza con le Zoe sul blocco
Rullo di tamburi con la band nei miei calzini
Twin Glock ha puntato le operazioni
Un altro nella scatola
Ho detto a tutta la mia banda che dovevano incontrarmi presto
Ha detto a Mikey Dread che deve portare il prezzemolo
Ho detto al mio amico Shotta che deve portare la M3
Nel caso vogliano farmi come Kennedy
Nino, il nuovo ragazzo di Jack City
Questo è il mio amico che lo chiama Medellín Pablo
Il vescovo farà quello che serve
Per il succo bacia tua mamma al risveglio
I ragazzi di Hoover mi chiamano Haitian Sinatra
Tocca il filo, ora ci sono
Señorita, urla a Gesù
Hanno trovato quelle cose nel congelatore
Nessun ritiro, caldo come la febbre
Ascolta il topo tat ta ta ta
Questo è il grande spazzino
Spara al leader
Monna Lisa, caduta dal muro... ehhh
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo che significa cosa è buono?
Ora cosa è buono, cosa è buono, cosa è buono
Ora cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio
Perché noi Zoe, noi Zoe, noi Zoe
Aaayyyee NWA
1076 Stanno in arrivo
Stai cucinando in cucina
Metti via quella merda
Ho pietà dello sciocco
Stai facendo una mossa
Facciamo boom
(Questo è l'umore)
Rovina il frutto dei telai
Finisci su tutte le notizie
Mancanza di rispetto
Non lo sono, non voglio essere cibo
Questa è una regola
Sakapfet
A tutti i miei Zoe sono su in questa stanza da mufuggin
Controlla la mia persona
Da New York al Ghana
X è nell'aria battendo i record Wakanda
K.O.F.I
si Io
Vengo da S. I
Parla elegante
Ci fermeremo
Risponderemo
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo che significa cosa è buono?
Ora cosa è buono, cosa è buono, cosa è buono
Ora cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio
Perché noi Zoe, noi Zoe, noi Zoe
Ecco che arrivano i dreadlocks
Imposta con le loro bandiere
Onde e du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo che significa cosa è buono?
Ora cosa è buono, cosa è buono, cosa è buono
Ora cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio, cos'è il cappuccio
Perché noi Zoe, noi Zoe, noi Zoe
Sak kap fet... Dimmi Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet... noi bene noi bene noi bene
Sak kap fet... Dimmi Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet... noi buoni bene
Sak kap fet... Dimmi Sak kap fet (Map bulé man)
Dimmi Sak kap fet... noi bene noi bene
Sak kap fet... Sì, dimmi Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet... noi buoni bene