Traduzione del testo della canzone Life Matters - Wyclef Jean

Life Matters (originale)

Your life matters
His life matters
Her life matters
And black life matters
Police life matters
The judge life matters
If human rights matter
Then black lives matter
We need to go back to the truth
Only love can take us back
We need to go back to the truth
Only love can take us back
Harambe life matters
The earth, yes, matters
The universe is shattered
If we all didn’t matter
The kids' life matters
Fallen soldiers matter
If human rights matter
Then a black life matters
We need to go back to the truth
Only love can take us back
We need to go back to the truth
Only love can take us back
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la (all we need is love) la la la la
La la la la la la (all we need is, all we need is love)
Your life matters
His life matters
Her life matters
Then black life matters

(traduzione)

La tua vita conta
La sua vita conta
La sua vita conta
E la vita nera conta
La vita della polizia conta
La vita del giudice conta
Se i diritti umani contano
Allora le vite nere contano
Dobbiamo tornare alla verità
Solo l'amore può riportarci indietro
Dobbiamo tornare alla verità
Solo l'amore può riportarci indietro
La vita di Harambe conta
La terra, sì, conta
L'universo è in frantumi
Se noi non importavamo
La vita dei bambini conta
I soldati caduti contano
Se i diritti umani contano
Quindi una vita nera conta
Dobbiamo tornare alla verità
Solo l'amore può riportarci indietro
Dobbiamo tornare alla verità
Solo l'amore può riportarci indietro
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la (tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore) la la la la
La la la la la (tutto ciò di cui abbiamo bisogno è, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore)
La tua vita conta
La sua vita conta
La sua vita conta
Allora la vita nera conta