Traduzione del testo della canzone Faded Butterfly - Wyclef Jean, Samantha Uzbay

Faded Butterfly (originale)

She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She in the fun house, running from mirrors
Was a butterfly, now a caterpillar
Party girl, never say never
Best thing about life, don’t last forever
She don’t want to wait in vain
She got a thing for the sugar cain
She feeling down though, too many lows
Until the snow runs through her nose
Yeah, she on a meth like lady macbeth
She on a midnight run with Death
You could call it suicide
This is how she unwinds
Ooh She found another way
No, but nothing so good ever stays so
Yeah let her feel the high, high, high, high
Let them feel the, let them feel the
Let them feel the high
What you gon do this semester girl?
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
She like to party and she like to get high
Yeah
I know shorty she love smoking
She love drinking
Only throwing that pussy
To niggas who ain’t basic
Always chilling with girls
That niggas just ain’t saving
Probably be getting around
Don’t give her no main placement
Shorty she love to party
Ain’t taking no vacations
When shes out of school
She’s posted up half naked
Pictures on instagram
She trying to be gram famous
One like just ain’t enough
She’s trynna be gram famous
Better keep bread when ya going places
They charge an arm and a leg when your making payments
She’s into steak and creme brulee
Cause that’s her main favorite
She love Phillippe and Benihana
Boy that girl ain’t basic
Ooh She found another way
No, but nothing so good ever stays so
Yeah, let her feel the high, high, high, high
Let her feel the, let her feel the
Let her feel the high
Baby close your eyes to see again
Take a moment and be free again
Ooh She found another way
No, but nothing so good ever stays so
Yeah, let her feel the high, high, high, high
Let her feel the, let her feel the
Let her feel the high
What you gon do this semester girl?

(traduzione)

Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Lei nella casa dei divertimenti, scappando dagli specchi
Era una farfalla, ora un bruco
Ragazza festaiola, mai dire mai
La cosa migliore della vita, non durare per sempre
Non vuole aspettare invano
Ha un debole per la canna da zucchero
Si sente giù però, troppi bassi
Finché la neve non le scorre attraverso il naso
Sì, lei ha una meth come Lady Macbeth
È in corsa di mezzanotte con la Morte
Potresti chiamarlo suicidio
Ecco come si rilassa
Ooh, ha trovato un altro modo
No, ma niente di così buono rimane così
Sì, lascia che senta l'alto, l'alto, l'alto, l'alto
Lascia che sentano il, lascia che sentano il
Lascia che sentano lo sballo
Cosa farai questo semestre ragazza?
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Le piace far festa e le piace sballarsi
Sì
So che lei ama fumare
Adora bere
Lanciando solo quella figa
Ai negri che non sono di base
Rilassarsi sempre con le ragazze
Quei negri semplicemente non stanno risparmiando
Probabilmente andare in giro
Non darle alcun posizionamento principale
Shorty, le piace fare festa
Non vado in vacanza
Quando esce da scuola
Ha pubblicato mezza nuda
Immagini su instagram
Sta cercando di essere famosa
Un like non è abbastanza
Sta cercando di diventare famosa
Meglio tenere il pane quando vai in posti
Ti fanno pagare un braccio e una gamba quando effettui i pagamenti
Le piacciono le bistecche e la crème brulée
Perché questo è il suo preferito principale
Adora Phillippe e Benihana
Ragazzo, quella ragazza non è semplice
Ooh, ha trovato un altro modo
No, ma niente di così buono rimane così
Sì, lascia che senta l'alto, l'alto, l'alto, l'alto
Lascia che senta il, lascia che senta il
Lascia che senta lo sballo
Tesoro, chiudi gli occhi per vedere di nuovo
Prenditi un momento e torna ad essere libero
Ooh, ha trovato un altro modo
No, ma niente di così buono rimane così
Sì, lascia che senta l'alto, l'alto, l'alto, l'alto
Lascia che senta il, lascia che senta il
Lascia che senta lo sballo
Cosa farai questo semestre ragazza?