Traduzione del testo della canzone Warrior's Anthem - Wyclef Jean

Warrior's Anthem (originale)

Yo Im happy to be in the South
To set off my tour in the countryside
But who better to set it off for me than this man right here
Yo this Kenny Rogers chillin on the country side
With men like Wyclef (uh-huh) Jerry Wonder (uh-huh)
Big Jack (mm-hmm) Big Beast (mm-hmm)
And we gon do something like this for you
You got to know when to hold em (YEAH, YEAH!)
Know when to fold em (DJs, DJs!)
Know when to walk away (HIP-HOP, HIP-HOP!)
Know when to run.
(YEAH, YEAH!)
You got to count your dub-plates (GHETTO, GHETTO, GHETTO)
Before you touch the turntables (ALL HOODS!)
Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done (YALL READY?)
You got to know when to hold em
Know when to fold em (soundbwoys)
Know when to walk away
Know when to run.
(hey, hey, hey, hey.)
You got to count your dub-plates
Before you touch the turntables (DJs)
Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done
Get the hell up!
Clef said, get the hell up!
Now throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
Brooklyn in the back shootin craps yall whassup?
Ladies;
lookin hot and pretty
Doin your thing in the club high saditty
WORLDWIDE the gritty committee pity the fool that
Act in the midst of the calm, the witty
(You got to know when to hold em.)
Yall know the name!
Same assassin from before, but the beat just changed a little
(??) who flip flows
That got women in they thongs gettin on but not Sisqo
Select your squad team and your itch
Bey know my flow muy caliente, fuego
No disrespect to soundbwoy, but you better step away from me
Easily defeat measley MCs and tease you
Ease back squeeze two in your wig and breeze through
Cmon, cmon
(Get the hell up!)
Soundbwoys (Clef said, get the hell up!)
(Now throw your hands in the sky) Yo
This combination gon bust from Brooklyn to Shanghai
Feel the boogie boogie Henny got me tipsy tipsy
Kenny Rogers and Pharoahe Monch?
No way, this can’t be
48 tracks, country meets rap
Put this on full blast, Im about to break all formats
My destiny is to lead while yall follow
This is +Showtime+ and Im +Live at the Apollo+
You got to know when to hold em (soundbwoys)
Know when to fold em (emcees)
Know when to walk away (yeah, yeah, yeah.)
Know when to run
You got to count your dub-plates
Before you touch the turntables (DJs)
Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done

Warrior's Anthem (traduzione)

Yo sono felice di essere nel sud
Per iniziare il mio tour in campagna
Ma chi meglio di quest'uomo qui può farlo scattare per me
Yo questo Kenny Rogers si rilassa in campagna
Con uomini come Wyclef (uh-huh) Jerry Wonder (uh-huh)
Big Jack (mm-hmm) Big Beast (mm-hmm)
E faremo qualcosa del genere per te
Devi sapere quando tenerli (YEAH, YEAH!)
Sapere quando piegarli (DJ, DJ!)
Sapere quando allontanarsi (HIP-HOP, HIP-HOP!)
Sapere quando correre.
(YEAH YEAH!)
Devi contare i tuoi dub-plate (GHETTO, GHETTO, GHETTO)
Prima di toccare i giradischi (TUTTE LE CAPPE!)
Perché se finisci le grandi melodie
Ciò significa che il tuo suono è fatto (SI PRONTO?)
Devi sapere quando tenerli
Sapere quando piegarli (soundbwoys)
Sapere quando andare via
Sapere quando correre.
(Hey, hey hey hey.)
Devi contare i tuoi dub-plate
Prima di toccare i giradischi (DJ)
Perché se finisci le grandi melodie
Ciò significa che il tuo suono è finito
Alzati!
Clef ha detto, alzati!
Ora alza le mani al cielo (BO! BO! BO! BO!)
Brooklyn nella schiena sparando a craps, tutto quanto?
Le signore;
sembra caldo e carino
Fai le tue cose nel club con grande tristezza
IN TUTTO IL MONDO il grintoso comitato ha pietà per lo sciocco
Agisci in mezzo alla calma, allo spirito
(Devi sapere quando tenerli in mano.)
Sapete il nome!
Lo stesso assassino di prima, ma il ritmo è cambiato un po'
(??) chi capovolge i flussi
Ciò ha portato le donne con i tanga ma non Sisqo
Seleziona la tua squadra di squadra e il tuo prurito
Bey know my flow muy caliente, fuego
Nessuna mancanza di rispetto per soundbwoy, ma è meglio che ti allontani da me
Sconfiggi facilmente i Measley MC e ti prende in giro
Schiaccia indietro due nella tua parrucca e sfreccia
Dai, cm
(Al diavolo!)
Soundbwoys (Clef ha detto, alzati!)
(Ora alza le mani al cielo) Yo
Questa combinazione fallirà da Brooklyn a Shanghai
Senti il ​​boogie boogie che Henny mi ha reso brillo
Kenny Rogers e il faraone Monch?
Assolutamente no, non può essere
48 tracce, il paese incontra il rap
Mettilo a tutto volume, sto per rompere tutti i formati
Il mio destino è di guidare mentre tutti voi lo seguite
Questo è +Showtime+ e Im +Live all'Apollo+
Devi sapere quando tenerli (soundbwoys)
Sapere quando piegarli (emcees)
Sapere quando andare via (sì, sì, sì.)
Sapere quando correre
Devi contare i tuoi dub-plate
Prima di toccare i giradischi (DJ)
Perché se finisci le grandi melodie
Ciò significa che il tuo suono è finito