Traduzione del testo della canzone Rusty Hammer - Xavier Rudd, The United Nations

Rusty Hammer (originale)

Can you feel us growing
Momma screaming for truth and justice
Don’t look at me
Don’t look at me look within
I’m weeding an endless garden of positivity and happiness
If I’m bringing my soul to ya
Bet ya money there’s a reason I believe
Building with a rusty hammer
Standing strong in the things that I’ve seen
If I’m bringing my soul to ya
Coming at you with truth in my eyes
Building with a rusty hammer
Strong feeling everything gonna be just fine
Sang hyang widhi sending prayer from uluwatu
To be cleansed in the waters of sabutu
Nyepi demons are burning in ubud
Nyepi demons are burning in ubud
Sang hyang widhi sending prayer from uluwatu
Let it go in the waters of sabutu
Nyepi demons are burning in ubud
Nyepi demons are burning in ubud
If I’m bringing my soul to ya
Bet ya money there’s a reason I believe
Building with a rusty hammer
Standing strong in the things that I’ve seen
And if I’m bringing my soul to ya
Coming at you with truth in my eyes
Building with a rusty hammer
Strong feeling everything gonna be just fine
Come along come along come along
Bring ya brother bring ya sister bring your uncle bring your mum
Come along come along come along
Put your hands together and pray to the sun
Come along come along come along
Bring ya aunt bring ya father bring ya daugther bring ya son
Come along come along come along
Bring your family together bring love bring love yeah
Bring your family together bring love bring love yeah
Can you feel us growing
If I’m bringing my soul to ya
Bet ya money there’s a reason I believe
Building with a rusty hammer
Standing strong in the things that I’ve seen
If I’m bringing my soul to ya
Coming at you with truth in my eyes
Building with a rusty hammer
Strong feeling everything gonna be just fine
Come along come along come along
Strong feeling everything gonna be just fine
Come along come along come along
Strong feeling everything gonna be just fine
Come along come along come along
Strong feeling everything gonna be just fine
Come along come along come along
Momma screaming for truth and justice

Rusty Hammer (traduzione)

Riesci a sentirci in crescita
La mamma urla per la verità e la giustizia
Non guardarmi
Non guardarmi, guardami dentro
Sto estirpando un giardino infinito di positività e felicità
Se ti sto portando la mia anima
Scommetto che c'è un motivo per cui credo
Costruire con un martello arrugginito
Resistere forte nelle cose che ho visto
Se ti sto portando la mia anima
Venendo da te con la verità nei miei occhi
Costruire con un martello arrugginito
Sensazione forte che tutto andrà bene
Sang hyang widhi inviando la preghiera da uluwatu
Per essere purificati nelle acque di sabutu
I demoni Nyepi stanno bruciando in ubud
I demoni Nyepi stanno bruciando in ubud
Sang hyang widhi inviando la preghiera da uluwatu
Lascialo andare nelle acque di Sabutu
I demoni Nyepi stanno bruciando in ubud
I demoni Nyepi stanno bruciando in ubud
Se ti sto portando la mia anima
Scommetto che c'è un motivo per cui credo
Costruire con un martello arrugginito
Resistere forte nelle cose che ho visto
E se ti sto portando la mia anima
Venendo da te con la verità nei miei occhi
Costruire con un martello arrugginito
Sensazione forte che tutto andrà bene
vieni vieni vieni vieni
Porta te fratello porta te sorella porta tuo zio porta tua mamma
vieni vieni vieni vieni
Unisci le mani e prega il sole
vieni vieni vieni vieni
Porta te zia porta te padre porta te figlia porta te figlio
vieni vieni vieni vieni
Riunisci la tua famiglia porta amore porta amore sì
Riunisci la tua famiglia porta amore porta amore sì
Riesci a sentirci in crescita
Se ti sto portando la mia anima
Scommetto che c'è un motivo per cui credo
Costruire con un martello arrugginito
Resistere forte nelle cose che ho visto
Se ti sto portando la mia anima
Venendo da te con la verità nei miei occhi
Costruire con un martello arrugginito
Sensazione forte che tutto andrà bene
vieni vieni vieni vieni
Sensazione forte che tutto andrà bene
vieni vieni vieni vieni
Sensazione forte che tutto andrà bene
vieni vieni vieni vieni
Sensazione forte che tutto andrà bene
vieni vieni vieni vieni
La mamma urla per la verità e la giustizia