Traduzione del testo della canzone Clover - Xiu Xiu

Clover (originale)

I tried hard to be good to you
I felt peace inside my head
It’s impossible to just be cool
Please please please
Don’t don’t don’t
Walk like my single hope
We closed our lips and we called it our love
We swallowed a clover made of lead
It’s unmanageable to just keep on living
Please please please
Don’t don’t don’t
Walk like my single hope
I can only say it
So many times

Clover (traduzione)

Mi sono sforzato di essere buono con te
Sentivo la pace nella mia testa
È impossibile essere semplicemente cool
Per favore, per favore, per favore
Non non farlo
Cammina come la mia unica speranza
Abbiamo chiuso le nostre labbra e l'abbiamo chiamato il nostro amore
Abbiamo ingoiato un trifoglio fatto di piombo
È ingestibile continuare a vivere
Per favore, per favore, per favore
Non non farlo
Cammina come la mia unica speranza
Posso solo dirlo
Così tante volte