Traduzione del testo della canzone Белые-чёрные клавиши - Ян Марти

Белые-чёрные клавиши (originale)

Ночь.
Ночь провожает его,
Снова вокруг никого,
Капли дождя как-бы невпопад.
Всё.
Все может быть впереди,
Только аккорды любви
Эхом прощания в душе звучат.
Он.
Он её будет любить,
В памяти тайно хранить
Яркие краски счастливых дней.
Он
Будет её вспоминать,
Нежно во сне обнимать
Зная, что там он вернётся к ней.
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Жизнь продолжается…
Всё.
Всё будет помнить она,
Снова наступит весна.
Будет стремиться душа к нему.
Вновь
Будет его вспоминать,
Нежно во сне обнимать,
Верность храня, одному ему.
Снова наступит рассвет
И в бесконечности лет
Будет звучать тот аккордеон.
Будет надеждой полна
Верить, как прежде она:
Может быть всё-же вернётся он
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.

(traduzione)

Notte.
La notte lo segue
Nessuno più in giro
Gocce di pioggia, per così dire, fuori posto.
Qualunque cosa.
Tutto può essere avanti
Solo accordi d'amore
Echi di addio nel suono dell'anima.
Lui.
La amerà
Tieni segretamente a memoria
Colori vivaci di giorni felici.
Lui
La ricorderò
Abbraccialo delicatamente in un sogno
Sapendo che lì sarebbe tornato da lei.
Coro:
Chiavi bianche, chiavi nere, la vita non finisce, la vita continua.
Chiavi nere, chiavi bianche, la vita non finisce, la vita continua.
La vita va a vanti…
Qualunque cosa.
Ricorderà tutto
La primavera verrà di nuovo.
L'anima lo desidererà.
Ancora
Lo ricorderò
Abbracciati dolcemente in un sogno,
Mantenendo la fedeltà, a lui solo.
L'alba verrà di nuovo
E tra infiniti anni
Quella fisarmonica suonerà.
Sarà pieno di speranza
Credi come prima lei:
Forse tornerà
Coro:
Chiavi bianche, chiavi nere, la vita non finisce, la vita continua.
Chiavi nere, chiavi bianche, la vita non finisce, la vita continua.
Chiavi bianche, chiavi nere, la vita non finisce, la vita continua.
Chiavi nere, chiavi bianche, la vita non finisce, la vita continua.