Traduzione del testo della canzone Ты ранила зверя - Ян Марти

Ты ранила зверя (originale)

Я не мог себе представить, что слова так больно ранят
И что было между нами, было лишь игрой.
Наши ночи, наши встречи, без тебя был день как вечность
Для меня была ты счастьем, светом и судьбой.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Не было тебя красивей, не было меня счастливей
И с тобою мы делили радость на двоих.
Мир, что нам простым казался очень сложным оказался
И в душе моей остался холод слов твоих.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.

Ты ранила зверя (traduzione)

Non potevo immaginare che le parole facessero così male
E quello che è successo tra noi è stato solo un gioco.
Le nostre notti, i nostri incontri, senza di te c'era un giorno come l'eternità
Per me eri felicità, luce e destino.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Non eri più bella, io non ero più felice
E con te abbiamo condiviso la gioia per due.
Il mondo che ci sembrava semplice si è rivelato molto complesso
E la freddezza delle tue parole è rimasta nella mia anima.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.
Sei uscito e hai chiuso le porte senza alcuna condizione
Hai ferito la bestia, hai ferito la bestia e sanguina d'amore.