Traduzione del testo della canzone Влюбляюсь - Ян Марти

Влюбляюсь (originale)

Сколько лет я думал о тебе
Под дождём лиловых грустных тучь.
Появилась ты в моей судьбе
Словно долгожданный солнца луч.
Я стараюсь если ты со мной
Прикоснуться как бы невзначай.
Милая, любуюсь я тобой
Прогнала ты прочь мою печаль.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Мне ни с кем так не было легко,
Радость долгожданная моя.
Если ты уедешь далеко,
То к тебе примчусь на крыльях я.
Как теперь всё сложится у нас:
Может быть исполнятся мечты.
Понимаю всей душой сейчас
Главное, что есть на свете ты.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.

(traduzione)

Quanti anni ho pensato a te
Sotto la pioggia di nuvole tristi lilla.
Sei apparso nel mio destino
Come un raggio di sole tanto atteso.
Ci provo se sei con me
Toccare come per caso.
Tesoro, ti ammiro
Hai scacciato la mia tristezza.
Coro:
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.
Non è stato così facile per me con nessuno,
La mia gioia tanto attesa.
Se vai lontano
Allora mi precipiterò da te sulle ali.
Come andranno le cose per noi ora:
Forse i sogni diventeranno realtà.
Adesso capisco con tutto il cuore
La cosa principale al mondo sei tu.
Coro:
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.
Innamorati, innamorati, innamorati
Mi trasformo in un ragazzo con te.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Mi innamoro, mi innamoro.