Traduzione del testo della canzone Разрушай рубежи - Ян Марти

Разрушай рубежи (originale)

Ссоры и опять без вывода.
Пусто, одиноко, холодно.
Гордость, в чём же в ней выгода?
Мысли все на грани выстрела.
На пределе пульс, на душе надлом.
Трудно всё понять, надо выстоять.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Куплет 2. Ян Марти:
Вместе, ну такие разные.
Каждый на своей чёртовой волне.
Единением душ мы связаны.
И победой чувств в собственной войне.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Я поднимаю флаг…

(traduzione)

Litigi e ancora senza una conclusione.
Vuoto, solitario, freddo.
Orgoglio, qual è il vantaggio in esso?
Tutti i pensieri sono sull'orlo del tiro.
Il polso è al limite, l'anima è spezzata.
È difficile capire tutto, devi sopportare.
Sotto l'attacco delle emozioni, il cuore batte forte.
Come un'esplosione nucleare.
Coro:
Distruggi i confini e corri da me.
Ti perderò in questa guerra.
Sotto gli attacchi dei sentimenti, in una sparatoria di passioni.
Ho alzato bandiera bianca, aspettando tue notizie.
Verso 2. Jan Marty:
Insieme, beh, sono così diversi.
Ognuno sulla propria dannata onda.
Siamo collegati dall'unità delle anime.
E la vittoria dei sentimenti nella loro stessa guerra.
Sotto l'attacco delle emozioni, il cuore batte forte.
Come un'esplosione nucleare.
Coro:
Distruggi i confini e corri da me.
Ti perderò in questa guerra.
Sotto gli attacchi dei sentimenti, in una sparatoria di passioni.
Ho alzato bandiera bianca, aspettando tue notizie.
Distruggi i confini e corri da me.
Ti perderò in questa guerra.
Sotto gli attacchi dei sentimenti, in una sparatoria di passioni.
Ho alzato bandiera bianca, aspettando tue notizie.
Alzo la bandiera...