Traduzione del testo della canzone Ты словно ветер - Ян Марти

Ты словно ветер (originale)

Горели свечи на столе
И тихо музыка звучала
Я чаравонный смотрел,
Как ты в кругу с друзьями танцевала.
Я как мальчишка опьянен
Твоей доверчивой улыбкой.
Безумно я в тебя влюблен
И пусть в душе моей играют скрипки.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Танцуют звезды над тобой
И не желают гаснуть свечи.
Крылом коснулась нас любовь,
Мы не забудем этот славный вечер.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.

Ты словно ветер (traduzione)

Candele accese sul tavolo
E silenziosamente la musica suonava
Ho guardato il fascino
Come hai ballato in cerchio con gli amici.
Sono ubriaco come un ragazzo
Il tuo sorriso fiducioso
Sono follemente innamorato di te
E lascia che i violini suonino nella mia anima.
Coro:
Sei come un vento, sei un vento mutevole e gentile,
E non c'è nessuno più desiderabile al mondo, e questo è qualcosa di più delle parole.
So che non incontrerò un altro come te, non incontrerò più,
Voglio baciarti dolcemente le spalle, impazzire dalle tue labbra.
Le stelle stanno danzando sopra di te
E non vogliono spegnere le candele.
L'amore ci ha toccato con un'ala,
Non dimenticheremo questa gloriosa serata.
Coro:
Sei come un vento, sei un vento mutevole e gentile,
E non c'è nessuno più desiderabile al mondo, e questo è qualcosa di più delle parole.
So che non incontrerò un altro come te, non incontrerò più,
Voglio baciarti dolcemente le spalle, impazzire dalle tue labbra.
Sei come un vento, sei un vento mutevole e gentile,
E non c'è nessuno più desiderabile al mondo, e questo è qualcosa di più delle parole.
So che non incontrerò un altro come te, non incontrerò più,
Voglio baciarti dolcemente le spalle, impazzire dalle tue labbra.
Dalle tue labbra per impazzire.
Dalle tue labbra per impazzire.