Traduzione del testo della canzone Я разрываю контракт - Ян Марти

Я разрываю контракт (originale)

Выстрелы SMS, клиповое мышление.
Спорят ангел и бес, — и миллион точек зрения.
И кажется, мне подчас, что всё вокруг виртуально —
И только любовь к тебе, на этой Земле реальна.
Припев:
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!
Манит фальшивый Рай, вновь поднимаются ставки.
Сердце в режиме «Drive» требует дозаправки.
И кажется, мне подчас, что всё вокруг виртуально —
И только любовь к тебе, на этой Земле реальна.
Припев:
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!

Я разрываю контракт (traduzione)

Colpi di SMS, clip di pensiero.
Un angelo e un demone stanno litigando e ci sono un milione di punti di vista.
E a volte mi sembra che tutto intorno sia virtuale -
E solo l'amore per te è reale su questa Terra.
Coro:
Rompo il contratto con la virtualità
Sto entrando in contatto con la realtà.
Stanco, abbastanza banalità.
L'amore è un cambiamento di tono;
Sto rompendo il contratto!
Il Falso Paradiso fa cenno, la posta in gioco si alza di nuovo.
Il cuore in modalità "Drive" richiede il rifornimento.
E a volte mi sembra che tutto intorno sia virtuale -
E solo l'amore per te è reale su questa Terra.
Coro:
Rompo il contratto con la virtualità
Sto entrando in contatto con la realtà.
Stanco, abbastanza banalità.
L'amore è un cambiamento di tono;
Sto rompendo il contratto!
Sto rompendo il contratto!
Sto rompendo il contratto!
Rompo il contratto con la virtualità
Sto entrando in contatto con la realtà.
Stanco, abbastanza banalità.
L'amore è un cambiamento di tono;
Sto rompendo il contratto!