Traduzione del testo della canzone Вечер синий - Ян Марти

Вечер синий (originale)

Время так безжалостно жестоко
В прошлое уносит образ твой
Без тебя поверь мне одиноко
Без твоей улыбки озорной
Сам себя я обмануть пытаюсь
И тебя пытаюсь позабыть
Видит бог напрасно я стараюсь
Без тебя счастливым мне не быть
Снова вечер синий синий
Не может память усыпить
Твое шепчу я имя
Я не могу тебя забыть
Я не дорожил твоей улыбкой
И с другими время проводил
И теперь за все свои ошибки
Звонкою монетой заплатил
Снова вечер синий синий
Не может память усыпить
Твое шепчу я имя
Я не могу тебя забыть

Вечер синий (traduzione)

Il tempo è così spietatamente crudele
La tua immagine ti porta nel passato
Credimi, sono solo senza di te
Senza il tuo sorriso malizioso
Sto cercando di ingannare me stesso
E sto cercando di dimenticarti
Dio sa che invano ci provo
Non posso essere felice senza di te
Di nuovo blu serale
Non riesco a far addormentare la memoria
Sussurro il tuo nome
non posso dimenticarti
Non ho apprezzato il tuo sorriso
E passato del tempo con gli altri
E ora per tutti i miei errori
Pagato con una moneta squillante
Di nuovo blu serale
Non riesco a far addormentare la memoria
Sussurro il tuo nome
non posso dimenticarti