Traduzione del testo della canzone So hard - YARMAK, LAUD

So hard (originale)

А я должен взорвать и плевать
Что за спиной ублюдки скажут,
А мне есть, что сказать, всем сказать
Я разматываю суть, как пряжу
В погоне за деньгами люди теряют рассудок
Брат кидает брата за бумажный рисунок
Все решает сумма, теперь честь имеет цену
Каждый имбицил лезет с майком на сцену
Идет подмена героев
И я порой не знаю, есть ли в людях что-то живое
Ровно пять минут назад ты мозги свои выкинул
Дети не знают Ахматову, но знают Шурыгину
Демоны лезут через край
И сегодня, полыхает мой испорченный рай
Все в погоне за хайпом идут на крайние меры
Нет ни любви и ни тоски, нет ни правды, ни веры
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь мне говорит: врывайся парень,
Но как же мне понять и не выйти за грани?
Скажите, где этот порог, где бес, где Бог?
Кругом дурдом и у всего есть исток и итог
Куча липовых храмов, за рулем куча хамов
Каждая самка как на картах — двуликая дама
И черти лезут прямо ко мне в душу за забор
И я добрый человек, но иногда мне нужен ствол
Предупредительный в воздух
И этот трек для тех, кто в море грязи ищет свой остров
Я не святой, не апостол
Хочу прожить достойно, но это капец как непросто
Мне не в кайф всю жизнь месить это болото
Мне нужны мои деньги, но не за счет кого-то
Мне нужны мои близкие, мне нужна эта сцена
В мире мало достойных, но я знаю бесценных
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять

(traduzione)

E devo esplodere e sputare
Cosa diranno i bastardi alle tue spalle
E ho qualcosa da dire, da dire a tutti
Svolgo l'essenza come un filo
Alla ricerca del denaro, le persone perdono la testa
Il fratello lancia il fratello per il disegno su carta
Tutto è deciso dall'importo, ora l'onore ha un prezzo
Ogni imbecille sale sul palco con Mike
Gli eroi stanno cambiando
E a volte non so se c'è qualcosa di vivo nelle persone
Esattamente cinque minuti fa hai buttato fuori il cervello
I bambini non conoscono Akhmatova, ma conoscono Shurygina
I demoni scavalcano il bordo
E oggi, il mio paradiso rovinato sta bruciando
Tutti alla ricerca di clamore vanno a misure estreme
Non c'è né amore né desiderio, non c'è né verità né fede
La vita non è affatto semplice
La vita chiederà: beh, chi sei diventato?
La vita può sollevarsi, o può rompersi
È solo importante non perdere la coscienza
La vita mi dice: irrompe ragazzo
Ma come posso capire e non andare oltre?
Dimmi, dov'è questa soglia, dov'è il demone, dov'è Dio?
C'è un manicomio tutto intorno e tutto ha una fonte e una fine
Un mucchio di tempie finte, un mucchio di cafoni al volante
Ogni femmina, come nelle carte, è una donna bifronte
E i diavoli si arrampicano dritti nella mia anima oltre il recinto
E sono una persona gentile, ma a volte ho bisogno di un baule
Avvertimento nell'aria
E questa pista è per chi cerca la propria isola nel mare di fango
Non sono un santo, non un apostolo
Voglio vivere con dignità, ma non è facile
Non mi sballo impastando questa palude per tutta la vita
Ho bisogno dei miei soldi, ma non a spese di qualcuno
Ho bisogno dei miei cari, ho bisogno di questa scena
Ce ne sono pochi degni al mondo, ma so che non ha prezzo
La vita non è affatto semplice
La vita chiederà: beh, chi sei diventato?
La vita può sollevarsi, o può rompersi
È solo importante non perdere la coscienza
La vita non è affatto semplice
La vita chiederà: beh, chi sei diventato?
La vita può sollevarsi, o può rompersi
È solo importante non perdere la coscienza