Traduzione del testo della canzone Волчата - YARMAK

Волчата (originale)

Слышу треск, встала холка
Через лес, передвигаюсь ловко
Я ещё даже не понял кто я толком
Холодный взгляд, клыки как у волка
Это среда учит держаться кучно
Из 10 семей, тут девять неблагополучных
На небе снова много туч, но
В этом дурдоме, сука, не бывает скучно
С кого пример тут брать?
В этом квартале модно воровать и врать
Ребёнку страшно спать
Старик ебашит водку и ебашит мать
И как тут можно верить в сказки?
С детства ни любви ни ласки
С детства вокруг серые краски
С детства комплексы и маски
Нет хуже хищников чем люди
Их жадный беспощадный запах мне давно знаком
Лес ночью выстрелы разбудят
И мне нужно бежать чтобы не стать чьим-то воротником
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Я ищу путь, анализирую мысли
Щупаю мир, изучаю материи
Все эти люди меня учат жизни,
Но внешний вид их не внушает доверия
В 7 лет была травма серьёзная
Когда мне сказали, что повесилась крёстная
Плакал и думал сжимая гвоздики:
«Не крёстная сдалась, это мир сука дикий»
Святого ничего не осталось
Тут добро вопринимают за слабость
Много лжи, много грязи и лести
Тут на порядочных ездят
С виду побит и потаскан
Мы не домашние хаски
Лучше стволом не маши
Я с детства местный житель этой глуши (йоу)
Скажи мне, Боже, дар чей?
Свобода для меня дороже ваших харчей
Куча бессонных ночей
Как не потерять себя среди барыг и торчей?
Слышу трещать сапоги
Я с детства запомнил, проснулся — беги
Город наколкой пестрит,
Но я вырасту и стану, сука, волком с Wall Street
Нет хуже хищников чем люди
Их жадный беспощадный запах мне давно знаком
Лес ночью выстрелы разбудят
И мне нужно бежать чтобы не стать чьим-то воротником
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо

(traduzione)

Sento uno schiocco, il garrese si è alzato
Attraverso la foresta, mi muovo con destrezza
Continuo a non capire nemmeno chi sono veramente
Sguardo freddo, zanne come un lupo
Questo mercoledì ti insegna a restare uniti
Su 10 famiglie, ci sono nove disagiate
Ci sono ancora molte nuvole nel cielo, ma
In questo manicomio, puttana, non è mai noioso
Da chi prendere un esempio qui?
In questo quartiere è di moda rubare e mentire
Il bambino ha paura di dormire
Il vecchio beve vodka e scopa sua madre
E come si può credere alle favole?
Fin dall'infanzia, né amore né affetto
Fin dall'infanzia, le vernici grigie sono in circolazione
Fin dall'infanzia, complessi e maschere
Non esistono predatori peggiori delle persone
Il loro odore avido e spietato mi è familiare da tempo
Le riprese notturne della foresta si svegliano
E ho bisogno di correre per non diventare il collare di qualcuno
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre
Cerco un modo, analizzo i pensieri
Sentire il mondo, studiare la materia
Tutte queste persone mi insegnano la vita
Ma il loro aspetto non ispira fiducia
All'età di 7 anni c'è stato un grave infortunio
Quando mi hanno detto che la madrina si è impiccata
Piangevo e pensavo spremendo i garofani:
"Non la madrina si è arresa, questo è un mondo selvaggio di puttane"
Non è rimasto nulla di santo
Qui il bene viene scambiato per debolezza
Molte bugie, molta sporcizia e lusinghe
Qui guidano decentemente
Sembra malconcio e consumato
Non siamo husky domestici
Meglio non agitare la canna
Sono stato un residente locale di questa natura selvaggia fin dall'infanzia (yo)
Dimmi, Dio, di chi è il dono?
La libertà mi è più cara delle tue larve
Tonnellate di notti insonni
Come non perdersi tra venditori ambulanti e tirapiedi?
Sento stivali che scricchiolano
Ricordo dall'infanzia, mi sono svegliato - corri
La città è piena di tatuaggi,
Ma crescerò e sarò una puttana lupo di Wall Street
Non esistono predatori peggiori delle persone
Il loro odore avido e spietato mi è familiare da tempo
Le riprese notturne della foresta si svegliano
E ho bisogno di correre per non diventare il collare di qualcuno
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre
Lupi, lupi
La strada ci ha lasciato la sua impronta
Lupi, lupi
Un bambino cresce in una fredda foresta di pietre