Traduzione del testo della canzone На краю - YARMAK

На краю (originale)

Я видел не мало, я видел не мало,
Я видел, я видел…
Давай!
Я видел не мало обиды и зла, и как бы судьба меня не занесла —
Я выдержу точно удары по почкам.
Не будет конца, а будет три точки.
Дорога виляет, по темрям ныряя, я теперь мало кому доверяю.
Просто сижу, че-то пишу, сам по земле ковыляю.
Я думал все просто, мир для добра создан.
Безумно верю, но не все решают звезды.
Держу удачу и какова ее цена,
Что такое слава для обычного пацана?
Не было бабок, дорогих тряпок — пара штанов, парочка тапок.
Пара людей, которые верят, пару рублей на кармане в добавок.
Куча мелочных мнений, куча песка и сомнений,
Куча клоунов в Gucci у деловых оленей.
А я в себе все ношу, спасает музло и старенький Shure.
Душу открою, сердце заноет, сяду тречок напишу.
С великим порывом, немного с надрывом, верой и надеждой в глазах,
Жизнь доведет до обрыва, помни: ни шагу назад!
Припев:
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!
Не будет обидно за все те дела.
Ведь все эти треки пишу не со зла.
Послал бы подальше!
Так же, как раньше.
Дышу правдой музла.
Что видел во снах, кто дал этот знак, 2010, другая весна.
Я че-то писал, во что-то так верил, пока все искали счастья масла.
Все на стакане.
Мой город в яме, где не видно звезд.
Ходим по грани, в кране вода из материнских слез.
— Санечка, нафиг тот рэп?
Все вокруг будут смеяться!
Я покинул этот мир, куда не хочу возвращаться.
Не было шанса, нужно сражаться.
Если пошел — нельзя облажаться!
Сколько людей — столько и мнений.
Всегда за спиной будут шептаться!
Куча левых коментов, и куча умников в сети.
Сидит какой-то *издючёк и хэйтит мой первый CD.
В голове опять туман, вижу хмурые дома,
Я всегда, брат, улыбаюсь, чтобы не сойти с ума!
Делаю свое музло, и не хватаю звезд из лужи.
Хуже, брат, уже не будет, — я прошёл все стужи.
Припев:
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!
А я будто стою на краю…
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!
А я будто стою на краю, и назад мне дороги не видно.
Еще шаг, и я в чуждом Раю, а мне в Рай, так вот соваться стыдно!

На краю (traduzione)

Ho visto molto, ho visto molto,
Ho visto, ho visto...
Facciamo!
Ho visto molto risentimento e male, e non importa come il destino mi abbia portato...
Resisterò sicuramente ai colpi ai reni.
Non ci sarà fine, ma ci saranno tre punti.
La strada si snoda, si tuffa nell'oscurità, ora mi fido di poche persone.
Mi siedo, scrivo qualcosa, zoppico per terra anch'io.
Pensavo che tutto fosse semplice, il mondo è stato creato per il bene.
Credo follemente, ma non tutto è deciso dalle stelle.
Tengo fortuna e qual è il suo prezzo,
Cos'è la fama per un ragazzo normale?
Non c'erano nonne, stracci costosi: un paio di pantaloni, un paio di pantofole.
Un paio di persone che credono, un paio di rubli in tasca in più.
Un mucchio di opinioni meschine, un mucchio di sabbia e dubbi,
Un gruppo di pagliacci in Gucci con cervi d'affari.
E porto tutto in me, il muzlo e il vecchio Shure mi salvano.
Aprirò la mia anima, il mio cuore soffrirà, mi siederò e scriverò una traccia.
Con grande slancio, un po' con angoscia, fede e speranza negli occhi,
La vita ti porterà su una scogliera, ricorda: non un passo indietro!
Coro:
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!
Non sarai offeso da tutte queste cose.
Dopotutto, scrivo tutte queste tracce non dal male.
Lo manderei via!
Proprio come prima.
Respiro la verità della musica.
Quello che ho visto nei miei sogni, chi ha dato questo segno, il 2010, un'altra primavera.
Ho scritto qualcosa, ho creduto in qualcosa, mentre tutti cercavano la felicità dell'olio.
Tutto è nel bicchiere.
La mia città è in un buco dove non puoi vedere le stelle.
Camminiamo lungo il bordo, nel rubinetto c'è l'acqua delle lacrime della mamma.
- Sanechka, che diavolo è quel rap?
Tutti intorno rideranno!
Ho lasciato questo mondo dove non voglio tornare.
Non c'era possibilità, devi combattere.
Se vai, non puoi sbagliare!
Quante persone - così tante opinioni.
Sussurreranno sempre alle tue spalle!
Un mucchio di commenti di sinistra e un mucchio di persone intelligenti in rete.
Una specie di *scumbag è seduto e odia il mio primo CD.
C'è di nuovo nebbia nella mia testa, vedo case tenebrose,
Sorrido sempre, fratello, per non impazzire!
Faccio il mio muzlo e non afferro le stelle dalla pozzanghera.
Peggio, fratello, non sarà più - ho passato tutto il freddo.
Coro:
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!
E mi sembra di essere al limite...
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!
E mi sembra di essere sul limite, e non riesco a vedere la via del ritorno.
Ancora un passo e sono in un paradiso alieno, e sono in paradiso, quindi è un peccato intromettersi!