Traduzione del testo della canzone Ветром - YARMAK

Ветром (originale)

Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш?
Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать.
Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться.
Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить.
Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух.
Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там.
Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.

(traduzione)

Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu...
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Voglio svegliarmi di notte e sentirti respirare.
- Perché non dormi, Sash?
Sdraiati, scrivi al mattino.
Voglio sentire la tua voce, prendere ispirazione.
Voglio giurare e urlare.
Voglio chiedere perdono.
Voglio vedere il mondo, stare con te a New York.
Voglio che tu sia l'unico nel mio camerino.
Voglio dimenticare tutto ciò che ho detto prima -
Che non c'è amore, che questo non è per poeti piagnucoloni.
Voglio ridere.
Voglio regalarti un sorriso.
Vieni e, come un bambino, regala una cartolina.
Nessuna rosa, nessun regalo, nessun orso polare!
Voglio che tu sia te stessa, non una donna affascinante.
Solo rave.
Sdraiati, guarda le stelle con te.
Voglio costruire una casa insieme, come gli uccelli costruiscono i loro nidi.
Condividi l'aria con te.
Misurare i sentimenti non è in metri.
Dimmelo e diventerò il vento.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Piccolo, ingenuo, mio ​​buffo sciocco.
Sneakers con fiocchi, giacca lampone.
Ci sono voci su di te, non le migliori.
Anch'io non sono un Santo, e in questo siamo un po' simili.
In cerca di amore, da qualche parte là fuori.
Chiese a Dio
E la mia felicità correva sempre al mio fianco.
Hai preso sul serio un posto nel mio cuore.
Prima sciolto, e poi gravemente ferito.
Mi hanno detto: fratello, lei non è degna.
È farina normale, hai confuso la cocaina.
Migliaia di persone stanno girando e tutte le bellezze sono snelle -
Ma tu, su mille, sei rimasto il numero uno.
Potrei portarti con me, volare sui tetti.
Spero che tu realizzi, ma solo allora,
Che più di un idiota non ti scriverà una riga,
E questa traccia rimarrà solo la mia hit.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.
Per diventare il vento, per un momento, per volare nel cielo dietro di te.
Per diventare il sole, la tua ombra, così che tu non possa scappare.