Traduzione del testo della canzone Мечта - YARMAK

Мечта (originale)

Время бежит, недавно стукнуло двадцать.
Скоро закончишь универ и уже взрослый пацик.
Куда податься, чем бы жить, связать, за что держаться,
Если в сердце есть мечта, но как в те дверцы достучаться?
Стены бетона, эра котона, мнимых людей и полных **ндонов.
Где твои нравы, брат твое право плыть-таки дальше среди планктона.
Стать как и все — офисной крысой или свалить куда-то по визе.
Ты нужен стране, ведь ты инженер.
Да, ты ядерный физик.
Все твои мысли прахом и пухом, только бы как-то дожить до степухи.
А дальше нормально как-то протянем.
Забьем мивиною брюхо.
Пока молодой — лови каждый момент!
Ведь вся наша жизнь — эксперимент.
Я также, как ты — слушаю Цоя, и жду своих перемен.
Ведь ты — элемент.
Ты что-то весишь, брат, в этой таблице.
Белый пигмент на фоне тех, кто уже прячет лица.
Ты — аргумент, твои слова уже набрали вес,
И прессом не задавишь, мы напишем новую пьесу.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
Сбудется, ты только верь.
Главное, братик, не ссать.
Сбудется.
Не собирайте камни, время их бросать.
Сбудется.
Только не слушай этих беспонтовых мнений.
Гением нельзя стать сразу, гений живет твоей тенью.
Мир говорит: нужно быть жестче, еще наглей.
И сердце болит, что-то тревожит, значит я взрослею.
Я не жалею ни о чем, делая мир светлее.
Если что-то написал, то в этом всегда есть идея!
Понял одно: жить ради бабок — это тупо дно.
Свет из-под ног, а я плету дальше свое ридно.
Мы за одно, в твоих глазах вижу здравый рассудок.
Веру в сосудах убили ядом, ваше время, сударь
Крутим педали далее, куда тропы не вели,
Как не кидали меня, но вижу солнце там вдали.
Не за налив в купюрах валит моя культура.
История решит, кто останется в гравюрах.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!

(traduzione)

Il tempo vola, ha da poco compiuto vent'anni.
Presto ti laureerai all'università e sarai già un ragazzo adulto.
Dove andare, cosa vivere, legare, cosa aggrapparsi,
Se c'è un sogno nel cuore, ma come varcare quelle porte?
Muri di cemento, l'era del cotone, persone immaginarie e pieni **ndons.
Dov'è la tua morale, fratello, il tuo diritto di nuotare più lontano tra il plancton.
Diventa come tutti gli altri: un topo d'ufficio o una discarica da qualche parte con un visto.
Il Paese ha bisogno di te, perché sei un ingegnere.
Sì, sei un fisico nucleare.
Tutti i tuoi pensieri sono polvere e giù, se non altro per vivere in qualche modo nella steppa.
E poi in qualche modo ci allungheremo normalmente.
Uccidiamo la pancia di Mivin.
Da giovane - cogli ogni momento!
Dopotutto, tutta la nostra vita è un esperimento.
Io, proprio come te, ascolto Tsoi e aspetto i miei cambiamenti.
Dopotutto, sei un elemento.
Pesi qualcosa, fratello, su questo tavolo.
Pigmento bianco sullo sfondo di coloro che stanno già nascondendo i loro volti.
Sei un argomento, le tue parole hanno già preso peso,
E non puoi schiacciarlo con la stampa, scriveremo una nuova commedia.
Coro:
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!
Diventerà realtà, credi e basta.
La cosa principale, fratello, è non pisciare.
Si avvererà.
Non raccogliere sassi, è ora di lanciarli.
Si avvererà.
Basta non ascoltare queste opinioni spudorate.
Non puoi diventare un genio tutto in una volta, un genio vive nella tua ombra.
Il mondo dice: devi essere più duro, ancora più audace.
E il mio cuore fa male, qualcosa si preoccupa, quindi sto crescendo.
Non rimpiango nulla, rendendo il mondo più luminoso.
Se hai scritto qualcosa, allora c'è sempre un'idea in essa!
Ho capito una cosa: vivere per soldi è un fondo stupido.
Luce da sotto i miei piedi, e intreccio ulteriormente la mia corsa.
Siamo per uno, vedo il buon senso nei tuoi occhi.
La fede nei vasi è stata uccisa dal veleno, il suo tempo, signore
Pedaliamo oltre, dove i sentieri non portavano,
Non importa come mi hanno lanciato, ma vedo il sole in lontananza.
Non per aver versato banconote fa crollare la mia cultura.
La storia deciderà chi rimarrà nelle incisioni.
Coro:
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!
Cosa rappresentavi, per cosa hai combattuto e in cosa credevi -
Le porte si apriranno, se non altro per rimanere una bestia.
Il tempo cambia di nuovo un nuovo foglio del calendario.
E sono sicuro che il tuo sogno si avvererà presto!